"hareketlilik" - Translation from Turkish to Arabic

• حركة
• نشاط
• النشاط
• الحركة
• نشاطات
• تنشيط
• تحركات
• حركه
• معاً بين
• الحراك الاجتماعي

Herhalde kıyıya gelirken kayıkhanede özel bir hareketlilik görmediniz ya da duymadınız.
هل لاحظت اى حركة او نشاط فى غرفة القارب قد تفيدنا ؟

Merkezden Ekip 2'ye, şehrin dışında hareketlilik var. İzlemede kalın.
القناصون 2 , لدينا حركة خارج القرية , ابقوا بمواقعكم

Bakalım satın alım vaktinde olağan dışı bir hareketlilik var mıymış.
نرى لو كان هناك أيّ نشاط غير طبيعي بوقت عمليّة الشراء.

Buralarda daha çok hareketlilik algılıyorum.
أنا التقاط المزيد من النشاط في جميع أنحاء هنا.

Bölgede cereyan eden büyük hareketlilik çok büyük umutlara neden olmuştu.
حيث تفجرت طاقة عارمة من الأمل على إثر هذه الحركة الكبيرة التي كانت تجري في المنطقة.

Ekselanslarının bağırsaklarında hareketlilik yoksa bu durumda artık buna da gerek yok.
إذن، فنحن بحاجة لأن لا ننظر أكثر من أنّ سعادتك ليس لديه حركة ضد الصحون

Bilirsin, eğer buna katılırsan, az da olsa bir hareketlilik yaratırsın.
إن انضممت لذلك الشيء قد تضفي حركة بسيطة.

Fakat, Dünya'nın kıta kabuğundaki bu hareketlilik volkanik aktivitede artışa neden olmuş.
لكن حركة القشرة الأرضية هذه أنتجت طفرة في النشاط البركاني حول الكرة الأرضية

Sana göre 6 yönünde köprünün orada bir hareketlilik gördüm, rayların üzerinde.
من إتجاهك على السادسة أرى حركة فوق الجسر على المسار

Hâlâ hareketlilik yok. Görünüşe göre Bayan Guthrie gece boyunca içeride kalacak.
ليس هناك حركة للآن يبدو بأنها ستبقى بالداخل طوال الليل

Hui, Bigrock sahilinde göçmen aktivitesiyle ilgili hareketlilik var mı?
هل ثمة نشاط هجرة غير شرعية فى شاطىء ,بيج روك؟

Kahretsin, MacReady. "Bu yanıklarda hala hücresel hareketlilik var.
اللعنة , ماكريدى مازلدال هناك نشاط خلوى فى هذة البقايا المحروقة

Dikkat, tüm personel. Dünya dışı hareketlilik. Bilinmeyen kaynak.
الانتباه، كلّ الموظفون نشاط خارجي، مجهول المصدر

Robot tamamen yaşanabilir alan okudu ve Yıldızgeçidinin etrafında ani bir hareketlilik yok ama zifiri karanlık.
المسبار يوكد امكانية الحياة ولا يوجد نشاط حول الستارجات، لكنه مظلم قاتم.

Kasabalıları uyarmamız lazım Orada büyük bir hareketlilik var
ينبغي عليك ان تضع البلدة في حالة تأهب هناك الكثير من النشاط البركاني هنا

Albay, aşağıda çok fazla hareketlilik var.
أيها العقيد، هناك الكثير من النشاط بالأسفل

Asıl amaç iç mekanı yumuşatmak, görünüm, hareketlilik ve bağımsızlık hakkında konuşmaktı.
الهدف الرئيسي كان لجعل الداخل أكثر سلاسة ويبدأ في التحدث عن الحركة التنقل والاستقلالية

Kasabadaki Mayalılarda çok fazla hareketlilik var.
كنا نرى كثيراَ من نشاطات المكسيكيين في البلدة

- Evet, efendim. - Programlanmamış dünyadışı hareketlilik.
مفهوم , سيدى تنشيط غير محدد من العالم الخارجى

Ama poliste herhangi bir büyük hareketlilik görürsem, kızınızı öldürürüm.
لكن ، إن تحققت من أي تحركات كبيرة للشرطة ، سأقتل ابنتك

Teröristler Salon merkezini Kontrol altına almışlar, Ama orada bir hareketlilik yok.
انهم يتحكمون فى مدخل المركز لكن لا يوجد اى حركه

Sana diyorum. Buralarda benim devriyelerimden başka hareketlilik yok.
إنّي أخبرك، لا أعلم كيف هذا المكان .يحافظ على نفسه معاً بين جولاتي

Gelir eşitsizliği artıkça, toplumsal hareketlilik azalır.
بينما يزداد عدم المساواة في الدخل، يقل الحراك الاجتماعي.