Ve sonrasında, onlar kodun harflerini nasıl okuyacaklarını öğrendiler. | TED | وبعدها، تعلموا كيفية قراءة الأحرف في الشيفرة. |
Sadece baş harflerini sorabilirim böylece siz de isim vermiş olmazsınız. | Open Subtitles | يمكنني أن أطلب منك الأحرف الأولى من الأسماء و بذلك لن تكوني تصرحين بأي معلومات |
Eyerime ismimin baş harflerini altınla yazdıracağım. Meksika'da böylesinden hoşlanıyorlar. | Open Subtitles | هل تعلمن, سأضع الحروف الاأولى من أسمي على سرجي مطليه بالذهب تبدو بطريقها إلى المكسيك |
Bu deşifre edilemeyen kod, isimlerin ilk harflerini değiştirmek ve geri kalan her şeyi aynı bırakmak mıydı acaba? | Open Subtitles | هل هذه الشفرة التي لا يمكن فهمها تتضمن تغيير أحرف البداية من كل أسم وإبقاء كل شيئ كما هو؟ |
Oraya tekrar gidip, ona isimleri söyletmemiz gerek, baş harflerini değil. | Open Subtitles | لابد أن نعود إلى المحاسبة لابد أن نحصل منها على أسماء لا حروف |
"D" ve "J" harflerini görüyor musun? | Open Subtitles | هل ترى حرفي ال 'د' و ال 'ج' فيه ؟ |
Galiba yeni ismimi ilk harflerini değiştirerek oluşturmalıydım. | Open Subtitles | كان يجب أن أغير اسمى إلى اسم أول حروفه مُختلفة |
Adımın baş harflerini sıraya kazımazsam, buraya geldiğime kim inanır? | Open Subtitles | كيف سيعرفون انني كنت هنا إن لم أتمكن من نحت احرف أسمي على المكتب؟ |
Ay'dan ayrılırken uzanıp, kızının baş harflerini Ay'ın üzerine yazmış. | Open Subtitles | عندما كان يغادر القمر قام بالإنخفاض و كتب الأحرف الأولى لإسم ابنته على سطح القمر |
- Harika. Güzel fikir. Karımın baş harflerini işleyelim. | Open Subtitles | فكرة جيدة , اجعلي الأحرف الأولى من اسم زوجتي ميوطة في الرأس. |
Etch-A-Sketch'ine baş harflerini yazıp etrafına kalp çiziyor. | Open Subtitles | لقد كان يرسم الأحرف الأولى من أسمائها محاطة بقلوب كبيرة بدفتر رسمه .. |
Gizemli adamımız baş harflerini yazarak nasıl görev alıyormuş? | Open Subtitles | أعني أنه كيف يعقل أن يكون كل ما في الملف حول هذا الرجل الغامض هو فقط الحروف الأولي من اسمه |
Yapman gereken şey ilk olarak kelimenin ünsüz harflerini ezberlemek B'den Q'ya kadar. | Open Subtitles | ما يجب أن تفعله هو أن تحفظ الحروف الساكنة في الكلمة أولا مثل الباء والقاف وما إلى ذلك |
Kötü oldu çünkü Scrabble oynuyorduk ve "trabzon hurması"nın bütün harflerini toplamıştım. | Open Subtitles | والذي كان مؤسفاً ، لأنها كانت تلعب سكرابل وكان لدي جميع الحروف لتهجي كلمة بيرسمون |
Suç mahallinde, memur Poe delillerin bağlantısını kaydetmek için... isminin baş harflerini kovanlara yazmış. | Open Subtitles | في مكان الحادث, الشرطى بو يضع أحرف علامات على الفوارغ لتسجيل سلسلة من الأدلة |
Tamam, ben burayı imzalıyorum ve senin de isminin baş harflerini yazman lazım. | Open Subtitles | حسناً، ساوقع هنا الأن، أنا فقط أريد أحرف أسمك الأولى |
Bazı kimyagerler moleküll adının baş harflerini yazarken bazıları da sembol ekler. | Open Subtitles | بعض العلماء الكيميائيين يكتبون أحرف اسمهم الأولى بالذرات. وآخرون يضعون رموزاً. |
Baş harflerini. Adının ve soyadının ilk harfleri. | Open Subtitles | حروف اسمك الاولى، أول حرف من اسمك ومن كنيتك. |
- Evet? Ad ve soyadların baş harflerini kullanıyor, A.C diye birinden bahsediyor. | Open Subtitles | حسناً، أنه يحب استخدام حروف الاسم الأولى للأشخاص بالترتيب |
Ölmeden önce baş harflerini ağaca kazımış. | Open Subtitles | انظر حفرت حروف إسمها الأولى على تلك الشجرة |
"D" ve "J" harflerini görüyor musun? | Open Subtitles | هل ترى حرفي ال 'د' و ال 'ج' فيه ؟ |
- harflerini bölüşebiliriz. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب علينا أن نقتسم حروفه. |
"Organında W ve Y harflerini görünce anladım." | Open Subtitles | حسناً,انا رأيت قضيبك و عليه احرف (و) و (ى) |
Yunan harflerini sevgiline hiç bir koşulda vermemelisin. | Open Subtitles | ليس من المفترض أن تهدي حروفك اليونانية لصديقتك.. لا شكل, لا طريقة أو تركيب |