"harika birşey" - Translation from Turkish to Arabic

• شيء عظيم
• شيء رائع

(Alkış) -- bu popüler objeyi alıp, ona biraz ince ayar yaparak ağaç tepelerini araştıran bir bilim kadını olmanın gerçekten harika birşey olduğu mesajını veren bir elçi yarattık.
(تصفيق) -- قمنا باخذ هذا الرمز المشهور وقمنا فقط بتعديلها قليلا لتصبح سفيرة يمكن أن تحمل رسالة كونها عالمة امرأة تدرس رؤوس الأشجار و هو في الواقع شيء عظيم حقا.

İyi bir fikir, fakat bu harika birşey olmalı.
هذا جيد لكن نبحث عن شيء عظيم

Bu harika birşey.
تعلمون، وهذا شيء عظيم.

Ve aslında bunu bugün buradaki kimsenin düşünmek zorunda olmaması harika birşey, çünkü bunu olmuş kabul ediyoruz demektir.
في الواقع، انه شيء رائع أن لا أحد يعيره أي اهتمام في هذه الاونة لأننا نأخذ به كمسلمة

Şuan hayatın aşk ile dolmuş durumda ve, bu harika birşey... olağanüstü birşey, ama bir yıl kadar devam eder, en iyi durumda on sekiz ay.
حاليا حياتكِ ممتلئة بالحب وهذا شيء جميل شيء رائع , وسيدوم تقريباً سنة أو 18 شهرا , على الأكثر

Arkadaşının başına harika birşey geldi, ve onun yeteneğini paylaşması için sen de bizimle geliyorsun.
حدث شيء رائع لصديقك وأنت قادم معنا لتقدّر مواهبه

New York hakkında harika birşey söyleyim mi;
شيء عظيم ( حول ( نيويورك

harika birşey, olağanüstü bir an.
إنه شيء رائع. إنها لحظة مدهشة.

Hadi. Sana gerçekten harika birşey göstereceğim.
تعال لدي شيء رائع أريد ان أريك إياه

Yürüyün. Size harika birşey göstereceğim.
تعالوا اريد أن اريكم شيء رائع

Ama sonra harika birşey oldu.
- ثم حدث شيء رائع.

harika birşey.
شيء رائع.