"harika bir hikâye" - Translation from Turkish to Arabic

• قصة رائعة
• قصة جيدة
• قصة عظيمة
• قصة كبيرة
• سيصنع قصه عظيمه
• إنّها حكايةً مثيرة

Bana göre bu başlı başına harika bir hikâye fakat daha da mükemmelleşiyor.
الآن، أعتقد أن هذه قصة رائعة حقا ولكنه تصير أروع.

Daha şimdiden harika bir hikaye olacağını görebiliyorum.
فكما يبدو لدينا قصة جيدة سلفاً

Bu bir eşek şakası, ama insanlara anlatacak harika bir hikaye veren bir şaka.
إنها مزحة لكنها من النوع الذي يعطي لشخص ما قصة عظيمة ليرويها.

- Phoebe, bu harika bir hikaye.
وهذا هو قصة كبيرة. أقول ذلك بينما كنت تحصل لي بعض الشاي المثلج.

Hadi. harika bir hikaye olabilir.
هيا ، فذلك سيصنع قصه عظيمه

— Ne harika bir hikâye, her şey var!
يا لها من قصة رائعة إنها مُكتملة العناصر

O mektubu alabilirsen harika bir hikâye olur. Ciddiyim.
ستكون قصة رائعة ان حصلت على تفويض الوالد

harika bir hikâye anlatmaya o kadar kafayı takmıştım ki gerçeğe olan mecburiyetimi tamamıyla kaybetmiştim.
لذا انهكت نفسي لكتابة قصة رائعة بهذا فقدت تماما التزامي بالحقيقة

Bu harika bir hikaye değil mi?
أليست قصة جيدة ؟

Bu gerçektende harika bir hikaye olacak.
ستكون تلك قصة جيدة بالفعل

Bu harika bir hikaye! Herkesin ödünü patlatıyor.
-إنها قصة جيدة, تٌفزع الجميع

Yine de harika bir hikaye. Lyi geldi.
إنها قصة عظيمة إنها فعلاً رسمت مسار يومي

Bana bir fikir ver ki bir hikaye yazabileyim, harika bir hikaye ve bu sayede zengin ve ünlü olayım ve ismimden utanmayayım.
ألهميني، ارسلي لي فكرة كي أكتب قصة قصة عظيمة حتى أكون غنياً ومشهوراً ولا أكون خجلاً من إسمي

Bu gece Amerika'nın bir köşesinde bir lise basketbol karşılaşması... ve orada da harika bir hikaye var.
هناك مباراة كرة سلة الليلة لمدارس الثانوية في مكان ما وهناك قصة عظيمة

harika bir hikaye olmasını istiyorum.
أنا أعتمد على كونها قصة كبيرة.

Bundan harika bir hikaye olur.
ستكون قصة كبيرة

Bu harika bir hikaye olacak.
ستكون هذه قصة كبيرة

Hadi. harika bir hikaye olabilir.
هيا، فذلك سيصنع قصه عظيمه