"haritalarla" - Translation from Turkish to Arabic

• خرائط
• بالخرائط

Daha sonra, atalardan kalma haritalarımızın, dünyanın bir başka yerinde yapılmış dijital haritalarla eşleşip eşleşemeyeceğini görmek istedik.
وعندها أردنا أن نرى سواء يمكننا مطابقة خرائط أسلافنا مع الخرائط الرقمية التي صُنعت في مكان ما في العالم.

Ve işte elimizde haritalarla kim geldi kim gitti el sallıyorduk.
وكان لدينا خرائط وزعناها على جميع الذين قدموا

Belki OCD'li gibi her şeyim çok düzenli değil, saçma sanat eserlerinin posterleriyle, üzerinde lanet balinalar olan yastıklarla ya da eski haritalarla süslü değil belki ama yine de benim evim.
ربما ليس انيقا أو مزين مع ملصقات غبية لفن غبي أو مخدات مع حيتان ملعونة أو خرائط قديمة، لكنه يظل منزلي

Turistler tarihi geçmiş haritalarla ünlülerin evlerine geldiklerini sanıyorlar.
السيَّاح يحصلون على خرائط قديمة لبيوت المشاهير

haritalarla ilgisi yoksa, buna bakmak zorunda değiliz.
اذا لم يكن لها علاقه بالخرائط, ليس من الضروري رؤيتها

Duvar çeşitli belgeler, resimler ve haritalarla kaplı.
و الحائط مغطى بالوثائق صور و خرائط

Truckee'den haritalarla geldi.
أتي من (توركي) وبجعبته خرائط.

Bunları yerel haritalarla karşılaştırarak neyle karşılaşacağımızı öğrenebiliriz.
أذا أمكننا مقارنة تلك بالخرائط المحلية ذلك سوف يعطينا فكرة جيدة عن الذي نود السير فيه

Geri kalanı ise sadece birkaç aylık çalışma ve evimiz sürekli haritalarla dolu olduğu için kız arkadaşımla birkaç kavgaydı ve sonuçlardan biri ise Büyük Dublin Bölgesi'nin bu haritası oldu.
أخذ المتبقي من العمل ما يقرب الشهرين و بضع شجارات مع حبيبتي لأننا مسكننا ازدحم دائما بالخرائط و كانت النتيجة، واحدة من النتائج، كانت هذه الخريطة لمنطقة دبلن الكبرى، سأكبر هنا قليلا

Ve duvarları da haritalarla dolu.
واسمع الآتي، جدرانه ممتلئة بالخرائط