Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"haritamın" - Translation from Turkish to Arabic
-
خريطتي
| Haritamın kopyasını çalıp Lana ve Jason'a verdin. | Open Subtitles | سرقت نسخاً عن خريطتي وأعطيتها للانا وجايسن |
| - Haritamın önünde fotoğrafınızı çekiyorum. | Open Subtitles | ماذا تفعلين ؟ ألتقط صورة لكم مع خريطتي. |
| - Durun! Haritamın üzerine sakın basmayın. Dikkat edin. | Open Subtitles | -توقف لا تدس على خريطتي ، حذاري |