"haritaya göre" - Translation from Turkish to Arabic

• وفقاً للخريطة
• الخريطة تقول
• طبقاً للخريطه
• طبقا لهذه
• طبقاً لهذه الخريطة

Haritaya göre bugün 23 km yürüdük. Gece yarısından önce burada olmamızın imkânı yok.
وفقاً للخريطة غطينا 40 ميل الليل مستحيل أن نكون وصلنا قبل الليل

Haritaya göre su deliği varmış 8 kilometre ileride.
حسنًا, وفقاً للخريطة يوجد بحيرة بعد خمسةِ أميالٍ من هنا

Haritaya göre dere tam burada olmalı.
والآن وفقاً للخريطة كان التيار هنا

Haritaya göre yol güya 43 saatmiş, palavra.
الخريطة تقول أنها 43 ساعة وهذا كلام فارغ

- Haritaya göre 30 saat. Ama hızlı giderim.
الخريطة تقول 30 ساعة ولكن , أنا أقود بسرعة

Haritaya göre, Kan Kasesi tek duran bir dağın altındaki mağarada gizli.
طبقاً للخريطه الـ " سينجرال " مُخبأه فى كهف تحت الجبل الوحيد

Bu Haritaya göre hiçbir şey.
حسنا، طبقا لهذه الخريطة... ... كثيرالا شيء.

Bu Haritaya göre; Yellowstone'a fazla uzakta değiliz.
طبقاً لهذه الخريطة فنحن لسنا بعيدون عن منتزه يلوستون الوطني

Haritaya göre buralarda bir yerde olabilir.
وفقاً للخريطة يجب أن تكون في مكان ما هنا بالجوار !

Ama Haritaya göre...
ولكن وفقاً للخريطة...

Bu Haritaya göre Fredericks Malikanesi yaklaşık olarak...
(وفقاً للخريطة , (فريدريكس مانور ... تَعبُد

Haritaya göre, burası paralı yola çıkıyor.
! تعرف وفقاً للخريطة !

Şuna bak. Haritaya göre burada bir çocuk müzesi varmış.
أنظر الى هذا, الخريطة تقول هناك متحف أطفال

Ama Haritaya göre, burası.
لكن الخريطة تقول من هنا

Haritaya göre, doğru yerdeyiz, ama,...
طبقاً للخريطه إننا فى المكان الصحيح .... لكن

Tam şu an. Haritaya göre ihtiyacımız kalmadı.
لقد أخفقوا بالفعل طبقا لهذه الخريطة لابد أن يكون فى اليمين هنا ...

Kusura bakma ama Haritaya göre ABD'nin bir parçası bile değilsin.
آسف, لكن طبقاً لهذه الخريطة فمنزلك ليس جزءاً من الولايات المتحدة الأمريكية حتى