Lemon'a de ki, Dr. Hart'a gittim omzuma baktı ve kaslarda yırtık tespit etti ve performans sergileyemeyeceğimi söyledi. | Open Subtitles | قولي لـ ليمن بأنكِ التقيتي بـ د.هارت التي قامت بفحص كتفكِ ووجدت تمزق عضلي وأصرت على انكِ لاتستطيعين المشاركة |
Oraya erkenden gitmiştim ama H. Hart'a çoktan araba çarpmıştı ve hastaneye götürülüyordu. | Open Subtitles | كنت هناك قبل ذلك، ولكن ه.هارت كانت السيارة صدمته بالفعل و اخذوه الي المستشفى |
Dr. Hart'a rastladım, omuzum için çok endişeleniyordu. | Open Subtitles | لقد قابلت د.هارت وقد كانت قلقة بشأن كتفي |
Dr. Hart'a, Dr. Breeland'in hastasını mı vereyim? | Open Subtitles | تُريدُني أَنْ أَعطي الدّكتورَ هارت واحد من مرضى الدّكتورِ بريلاند |
Aile içi işlerimizi Dr. Hart'a ifşa ettin. | Open Subtitles | لقد عرّضتَ عملَنا العائليَ إلى الدّكتورةِ هارت |
Bir deli doktoru önermesi için buradaki iyi Dr. Hart'a sormalısın. | Open Subtitles | يجب عليك ان تسأل دكتورة هارت ان تٌرشح لك مٌعالجاً نفسياً ماهراً |
Zoe Hart'a yazdığın şarkı yerel radyoda hit oldu. | Open Subtitles | وتلك الأغنية التي كتبتها عن زوي هارت وكان، مثل قليلا من الاغنيه الضاربه في الإذاعة المحلية |
Zoe Hart'a yeni muhteşem bir kız arkadaşın olduğunu söyledim. | Open Subtitles | لقد فزت بمسابقة الانفصال قلت لزوي هارت بان |
Zoe Hart'a karşı zafer kazanması gerekiyor ve eğer Zoe Hart'ı tanısaydın, hak verirdin. | Open Subtitles | انظر, انه بحاجه الانتصار على زوي اذا كنت تعرف زوي هارت فسوف تتفهم |
Zoe Hart'a o kabareyi yönettirerek olacağını sanıyordum. | Open Subtitles | ولكن , ضننت بأنه بتعيين زوي هارت كمخرجة للعرض |
İnsan üreme sistemiyle ilgili verdiği bu eksiksiz bilgi için Dr. Hart'a büyük bir alkış. | Open Subtitles | دعونا نصفق لدكتوره هارت و عرضها الشامل جدا للجهاز التناسلى البشرى |
Bayan Hart'a hastayı yarım saat sonra ofisimde görmek istediğimi söyleyin. | Open Subtitles | أخبرى الآنسة " هارت " أننى أريد رؤية المريضة فى مكتبى بعد نصف ساعة |
Teğmen Hart'a bu yüzden mi el kitabını verdiniz? | Open Subtitles | الهذا اعطيت الملازم هارت هذا الكتاب ؟ |
Cinayet yerinden, herkes Roxie Hart'a ait bir hatıra istiyor. | Open Subtitles | يبحث كل شخص عن شيء يخص روكسي هارت |
Zoe Hart'a ilgi duymuyorum. | Open Subtitles | أنا لَيْسَ لِدي إهتمامُ في زوي هارت |
Zoe Hart'a yeni muhteşem bir kız arkadaşın olduğunu söyledim. | Open Subtitles | لقد اخبرت زوي هارت بان لديك حبيبه رائعه جديده... |
Yol üzerindeki birimler 492 Hart'a. | Open Subtitles | الوحدات في الطريق إلى 492 شارع هارت |
Bu da onları Wolfram ve Hart'a karşı gerçek bir tehdit haline getirir. Afedersiniz, geciktim. | Open Subtitles | مما يجعلهم تهديداً حقيقياً ل (ولفرام اند هارت) أسف للتأخير |
Bu binalar Wolfram ve Hart'a ait, doğru mu? | Open Subtitles | هذا المبنى تم إمتلاكه ل (وولفرام و هارت) ، اليس كذلك؟ |
New York, Zoe Hart'a aşık! | Open Subtitles | نيويورك تحب زوي هارت |