Ve tam da övgü alma vakti Harvey'nin ofisine uçtun. | Open Subtitles | و بعدها طرتي بها إلى مكتب هارفي فقد لأخذ الإمتنان |
Eğer her şeyin arkasında Sara Harvey'nin olduğuna emin olsam. | Open Subtitles | اذا كنت متأكذة بأن سارا هارفي هي خلف كل هذا |
Samantha, Harvey'nin hayatında bir tek kadına yer olduğunu anladı. | Open Subtitles | ادركت "سامانثا" انه كان هناك مكان لمرأة واحده بحياة "هارفي" |
Zablonsky'nin eşi Caleb ve Harvey'nin fotoğrafını tanıdı. | Open Subtitles | زوجة زابلونسكي تعرفت على صور كايلب و هارفي |
Bunu Harvey'nin masasına onun için bıraktım senin için değil. | Open Subtitles | وضعت هذا على طاولة مكتب هارفي وليس مكتبك |
En nihayetinde Harvey'nin buradan cidden ayrılmak istediğini sanmıyorum. | Open Subtitles | في نهاية الأمر لا اعتقد بأن هارفي يريد المغادرة حقاً |
Bunu kendim kazanmadım, istemiyorum ve Harvey'nin beni affetmesi gibi bir fırsat varsa onu kullanacağım. | Open Subtitles | لم استحقه ولم اريده ولو ان هناك فرصة ستساعد هارفي ليسامحني فأنا سأستغلها |
Yıllar boyunca yapılan azarlamalar senin ve Harvey'nin arasındaki eşek şakalarını saygı gösterisi olarak görmüştüm. | Open Subtitles | على مدى هذه السنوات وعلى كثر المزح الذي تقومين به انتي و هارفي اكتشفت ان هذا دلاله على احترامكم لي |
Bu Harvey'nin son üç gelir beyanı ve bunları fotokopi makinesinin yanında buldum. | Open Subtitles | هذه آخر ثلاث بيانات لراتب هارفي وجدتهم في آلة النسخ |
Sara Harvey'nin sana işkence ettiğini söylerken derslerde nasıl not tutmamı bekliyorsun. | Open Subtitles | يقول لي ان سارا هارفي تعذبنا لشيء ميليسا قد فعلته |
Ayrıca biliyorum ki Harvey'nin kimseye benzemeyen bir özelliği var. | Open Subtitles | وانا اعرف هذا أكثر من أي شخص هارفي يملك هذه القدرة |
Harvey'nin batırmayacağını farz edersek listedeki tüm ortakları nasıl bildireceğimizi bulmak için 2 saatimiz var. | Open Subtitles | بالإعمتاد أن هارفي سوف ينجح بذلك لدينا ساعتان لإيجاد حل لذلك كيف سنقوم بالتواصل مع جميع الشركاء في هذه القائمة؟ |
Eğer Pfizer'ı şirkete bağlarsam Harvey'nin onu başta şirkete almasına gerek kalmaz. | Open Subtitles | إذا استطعت أن احصل على فايزر فإنه لن يصبح على هارفي إحضار هذا المهرج إلى الشركة على الإطلاق |
Gerçi Bay Harvey'nin ses rengiyle gurur duyuyoruz. | Open Subtitles | مع ذلك ... نحنفخورونبالأحرى بطابع صوت السيد هارفي |
Dün Harvey'nin tankerlerinden birini durdurdum. | Open Subtitles | أخذأحدى شاحناتِ هارفي ليلة أمس. |
Bence Harvey'nin demek istediği, bunu çabucak sonuçlandırmaya çalıştığımız düşünülünce bazı detayların gözden kaçabileceği. | Open Subtitles | أنا أظن أن ما يقوله "هارفي" أنه بينما ننجز هذا الأمر بسرعة بعض التفاصيل قد ضاعت. |
Harvey'nin düzgün biri olduğuna inandığını biliyorum ve sizinle ilgileniyor bunu da anlıyorum. | Open Subtitles | أعلم أنك تظن "هارفي" شخص محترم و أفهم لأنه إعتنى بك ، لكن الأمر كالتالي |
Steve Harvey'nin dediği gibi, mükemmel erkek diye bir şey yoktur. | Open Subtitles | فكما يقول ستيف هارفي: لا يوجد رجل كامل |
Buldum. Harvey'nin babası 60'larda orada kimya öğretmenliği yapmış. | Open Subtitles | وجدته والد هارفي عمل هناك كـ مدرس |
Ama Caleb Harvey'nin onu ihbar etmeyeceğini nereden biliyordu? | Open Subtitles | لكن كيف علم كايلب ان هارفي لن يسلمه؟ |