"haryana'" - Translation from Turkish to Arabic

• هاريانا

O zaman Hindistan'ın Haryana eyaletinde okul eğitimi bölümünün başındaydı.
كانت خلال ذلك الوقت، رئيسة قسم تعليم المدارس في مقاطعة تسمى هاريانا في الهند.

Haryana'daki öğretmenlerin öğrencilere öğretmek için birçok yenilikçi şey kullandığını gördük.
ونحن نرى المعلمين في جميع أنحاء هاريانا يستخدمون الكثير من الأشياء المبتكرة لكي يستطيعوا تعليم الطلاب.

Haryana bir gelişme gösteren ülkedeki birkaç eyaletten biri, hatta en hızlı artış oranına sahip.
هاريانا هي إحدى المقاطعات القليلة في البلاد التي تظهر تحسناً، وبالتأكيد تلك التي تظهر أسرع معدل للتحسن.

Astral Pipes sponsorluğundaki Haryana Spor Festivali bu güreş gününde hepinize merhaba diyor.
مهرجان رياضة هاريانا براعية أسترال بايبس والتى ترحب بكم جميعا إلى مباراة المصارعة الكبيرة هذه

Bu büyük finalde Haryana'nın aslanı, kalbi, gururu Sultan Ali Khan 50 metrelik çamur hendekte 10 güreşçiyle karşılaşacak.
فى النهائى الحاسم أسد وروح وفخر هاريانا سلطان على خان

Haryana'nın aslan kızı ikinci kez eyalet şampiyonu.
أسدة هاريانا الان بطلة على مستوي الولاية لمرتين

Eskiden adıyla aslan, büyük ruh, Haryana'nın onuru Sultan Ali Khan.
إنه أسد وروح وفخر هاريانا السابق سلطان علي خان

Çocuklar kabul ettiler. Ben Haryana'dan geliyorum. Biz biraz tuhafız.
أنا من هاريانا ونحن غريبوا الطبع لن تفهم ذلك .

Sen bunu anlayamazsın çünkü Haryana'da Noel baba yoktur.
لن تفهمى ذلك لأنه لا يوجد بابا نويل فى هاريانا

Haryana takımında hep santrafor oynardım.
لقد اعتدت ان اكون مهاجم متقدم فى فريق هاريانا

Tamam, git Haryana'da oyna! Herkes yerini alsın!
اذن اذهبى و العبى مع فريق هاريانا الجميع فى مراكزهم

Haryana'da santrafordaydı ve bu takımda sağ kanatta.
مهاجمة الوسط من هاريانا ولاعبة الفريق فى الجناح الايمن

Haryana ve Punjab'da UDA'nın güçlü bir önderliği var.
في ولاية هاريانا والبنجاب رابطة الدفاع عن ألستر يتمتع بتفوق كبير.

Haryana Spor Festivali'nde güreşmeyecek misin?
لا يمكنك القتال في مهرجان هاريانا الرياضة؟

Size biraz Haryana'yı anlatayım.
دعوني أصف لكم هاريانا قليلاً.

İş arkadaşlarım ve ben ülke ve dünya çapında araştırmalar yaptık ama Haryana'da uygulayabileceğimiz bir örnek dahi bulamadık.
عندما بحثت أنا وزملائي في جميع أنحاء البلاد وفي جميع أنحاء العالم، لم نستطع إيجاد مثال آخر نستطيع فقط أخذه وإعادة تطبيقه في هاريانا.

Ve şu anda Haryana'da tüm müdürler ve öğretmenler yüzlerce WhatsApp grubuna bölündü ve iletişim kurulması gerektiğinde WhatsApp gruplarıyla iletişime geçiliyor.
إذاً ما يحدث الآن في مقاطعة هاريانا هو، أن كل مديري ومعلمي المدارس ينقسمون إلى مئات المجموعات على واتسآب. وكل ما كانت هناك حاجة لتبليغ أمر ما، فإنه ينشر فقط عبر جميع مجموعات الواتسآب.

Geçtiğimiz sene, üç bağımsız çalışma yapıldı. Hepsi de öğrencilerin öğrenme durumlarını değerlendirdi. Sonuç olarak Haryana'da esaslı ve eşsiz bir şeyin olduğu görüldü.
في السنة الماضية، كانت هناك ثلاث دراسات مستقلة، تهدف لقياس مخرجات التعلم، التي تشير إلى أن شيئاً أساسياً، شيء فريد من نوعه يحدث في ولاية هاريانا.

Haryana'nın aslanı, gururu, ruhu Sultan Ali Khan!
أسد وفخر وروح هاريانا سلطان على خان

Sultan Ali Khan, Haryana'nın yeni gözdesi!
سلطان على خان .. بطل هاريانا الجديد