"hasarla" - Translation from Turkish to Arabic

• الضرر
• ضرر
• الأضرار

Kemikteki hasarla uyuşuyor.
إنها تتطابق مع الضرر الحاصل للعظم تماماً

Şans verici ki Meleğin saldırısı bu denli az hasarla savuşturulabildi.
في ضوء تدمير الهدف، قد فعلا يعتبر هذا المستوى من الضرر حظا.

Bu kadar hasarla bir şey öğrenebilirsek şanslıyız demektir.
مع هذا الضرر الكثير، سنكون محظوظين لو عرفنا حتى.

Beyin haritası, beynin kısımlarını araştırıp nöbetlerin kaynağını bulmak ve en az hasarla çıkarmak demektir.
تخطيط الدماغ هو حين نحدد مكان منطقة الدماغ حيث تنشأ النوبات ونزيلها مع أقل ضرر ممكن إلى النسيج

- Birkaç test yaptık sadece ve uzun süreli bir hasarla karşılaşmadık.
لقد أجرينا العديد من الفحوصات.. ولم نر ضرر دائم

Ne kadar hasarla ugrastigimizi görmek için kontrol programini çalistiracagim.
سأجري فحصاً على الطائرة لأحدد حجم الأضرار التي تعرضت لها

Ne kadar hasarla uğraştığımızı görmek için kontrol programını çalıştıracağım.
سأجري فحصاً على الطائرة لأحدد حجم الأضرار التي تعرضت لها

Bu kadar hasarla büyük bir yaralanma olmasını beklerdim ama onu gördüğümde vücudunda bir çizik bile yoktu..
حجم الضرر يوحي باصطدام قوي لكن حين رايته, لم يكن مصابا باي خدش

Ayrılığımızı minimum hasarla atlattığım için rahatladım.
كنت لأرتاح أن الأمر انتهى بأقل مقدار من الضرر

Geçersiz kılma komutu işe yaramazsa, alacağımız en az hasarla kaçabiliriz.
يجب أن نكون قادرين على الهرب مع الحد الأدنى من الضرر إذا فشل الأمر تجاوز.

Bu derecede bir hasarla su üstünde kalamaz.
بهذا الضرر التحتي, لا يمكنها أن تطفو

En az hasarla.
الضرر أقل ما يمكن

Yapısındaki hasarla, süzülebileceğinden bile emin değilim.
أشك أنه حتى سيطير بهذا الضرر

Billie'nin göğüs kemiğinde üçüncü kostal kıkırdaktaki çatlak Marisol'un sol elindeki hasarla örtüşüyor.
سببت كسر دقيق للضلع الثالث مطابق مع ضرر يد ( ماريسول ) اليمنى

Dairesinin gördüğü hasarla ilgili bir çek yazılmasını istemiş.
بشأن إصدار مبلغ إزاء ضرر شقتها

Depodaki hasarla tutarlı.
هذا يتناسق مع ضرر المخزن

T3 ve T4 omurlarındaki hasarla bağlantısı olabilir.
( T-4 ) و ( T-3 ) هذا ربما مرتبط مع ضرر الفقرات بالضبط هذا ما ظننته

- Su girişini durduramıyoruz. - Bu kadar hasarla olacağı buydu.
لا نستطيع إيقاف التسريب بكل تلك الأضرار , إنتهى الأمر

- Suyu durduramıyoruz. - Bu kadar hasarla, yandık.
لا نستطيع إيقاف التسريب بكل تلك الأضرار , إنتهى الأمر

Örnek alıp labaratuvara göndereceğim kemiklerdeki hasarla eşleşiyor mu diye baksınlar.
سآخذ عينات وأجعلهم يُرسلونها إلى المُختبر لمعرفة ما إذا كان الحامض يُطابق الأضرار التي لحقت بالعظام.

Şimdi, lütfen zincirin çenedeki hasarla iligisi olup olmadığına bakalım.
الآن، من فضلك انظري إذا كان وصلات السلسلة تتصل مع الأضرار التي لحقت بالفك السفلي