"hasattan" - Translation from Turkish to Arabic

• الحصاد
• حصاد
• محصول

Fakat kendimi kısa sürede, ticari Hasattan sorumlu güçlü insanların yanında buldum.
ولكن سرعان ما وجدتُ نفسي أعمل جنبًا إلى جنب مع أشخاص ذوي نفوذ وقوة. مسؤولين عن الحصاد التجاري.

Hasattan sonra kemik hücrelerim ile buradayım.
إنني هنا مع خلايا النخاغ الخاصة بي بعد الحصاد.

Şunu bilmelisiniz, bu çiftçiler, Hasattan hemen sonra yıllık gelirlerinin ortalama %60'ını tek seferde alıyorlar.
يجب أن تعرف أن هؤلاء المزارعين يجمعون حوالي 60 بالمئة من دخلهم السنوي في وقت واحد، مباشرة بعد الحصاد.

Kelt takvimine göre son Hasattan önceki gün 31 Ekim.
.التقويمالسيلتكي. آخر يوم في آخر حصاد هو 31 من أكتوبر

Onlar zengin oldular, ama çiftçiler için.. ..sadece yeni bir Hasattan başka bir şey demek değil.
انهم اصبحوا اثرياء , لكن بالنسبة الى المزاريعن انها فقط محصول اخر

Araştırmacılar onlardan Hasattan önce ve sonra bir IQ testi yapmalarını istedi.
طلب منهم الباحثون أن يقوموا باختبار ذكاء قبل وبعد الحصاد.

Çiftçiler Hasattan önce yapılan testte, daha kötü sonuçlar verdiler.
كانت نتائج المزارعين أسوأ بكثير قبل الحصاد

Bundan sonra daha kolay olacak. Hasattan sonra fazla iş olmaz.
سيكون العمل أسهل من الآن، لن يكون هناك الكثير لنعمله بعد الحصاد

Hasattan sonra bile saçılmış tahıllarla beslenirler.
وحتى بعد الحصاد .. مازالت هناك حبوب مبعثره يتغذوا عليها

Hasattan sonra bırakacağını söyle. Paranı geri al.
قولي له بأنك ستخرجين بعد هذا الحصاد تسترجعين مالك

Zamanları azalıyor, çünkü Hasattan sonra toplama işleminin yapılması gerekiyor ve bunu yapmazlarsa ortada çekebilecekleri bir güç olmayacak.
لأنّه بعد الحصاد يأتي الجنيْ وإن لم يكملوا الحصاد، فلن يحلّ الجنيْ

O aptal Hasattan önce seni kurtarmalıydım.
حرى أن أجيء وأنقذك قبل شعائر الحصاد الغبيّة.

Birkaç verimsiz Hasattan sonra Çiftlik Bürosu gelip elimizin altından çalmaya ve avucunu açmış bekleyen ilk 7. nesillere vermeye karar verdi.
وبعد موسمين سيئين في الحصاد المكتب العام للمزارع قرروا سرقته منـًـا وأعطائه

Sunum Hasattan önce, gece yarısında yapılmalı.
العرض يجب أن يتم في منتصف الليل قبل الحصاد

Hasattan önce yapılması gereken çok hazırlık var.
.هناك العديد من التحضيرات التي يجبُ القيام بها قبل موسم الحصاد

Devam ettirmeye çalışsalar da 62 senesindeki kötü Hasattan sonra kullanılmadı.
و حاولوا الحفاظ على المكان لكنهم هجروهُ عقب الحصاد السيئ في 1862

Hasattan sonraki Ekim ayında doğum günüm geliyor.
عيد ميلادي سيكون في أكتوبر بعد الحصاد

Sen tohumları ektin, John şimdi de bu bereketli Hasattan yakınıyor musun?
-لقد زرعت يا جون والآن أنت تشتكي من الحصاد المبارك ؟

bir Hasattan sonra, gelirlerini yeterince artırdılar tam çeyrek hektar yapmak için ikinci bir sistem satın aldılar.
بعد حصاد واحد، قاموا بزيادة دخلهم بما يكفي لشراء نظام ثاني لتنفيذ ربع كامل من الفدان.

Cılız Hasattan vergi toplanabilir mi?
أيمكن تحصيل ضرائب من موسم حصاد منكوب ؟

Sizinkiler gibi bizim insanlarımız da iyi bir Hasattan faydalanacak.
شعبنا، بنفس قدر شعبكم، سيستفيد من محصول جيّد.