Bu havuzunun bir kısmı, uç tarafında bulunan bir kunduz yuvası tarafından da, ekosistemin tamamını cok hassas bir denge içinde tutacak şekilde oluşturulmuştur. | TED | تشكلت أيضا في جزء من قبل سد القندس في نهاية واحده مسكت النظام البيئي كله في توازن دقيق جداً. |
Gördüğün her şey, hassas bir denge içinde birlikte yaşıyor. | Open Subtitles | كل الأشياء التي تراها تتعايش معاً في توازن دقيق |
Her yıldızda hassas bir denge vardır, çekirdeğindeki füzyon gücü ki bu onu patlatmaya çalışır, ve kütlesinin yerçekim kuvveti, ki bu da onu top gibi sıkıştırmaya çalışır. | Open Subtitles | لكل نجم توازن دقيق بين قوة الإنصهار في قلبة الذي يميل لنسف النجم وقوة الجذب من كتلتة التي تميل لتشكيلة على شكل كروي |
Bu ikisinin arasında da çok hassas bir denge vardır. | Open Subtitles | وثمة توازن دقيق بينهما. |
Bu hassas bir denge. | Open Subtitles | إنه توازن دقيق |