"hassaslar" - Translation from Turkish to Arabic

    • حساسون
        
    • حساسين
        
    Maymunlar çok zeki ve hassaslar, ayrıca yedikleri muzda derilerini bırakıyorlar. Open Subtitles القرود ماهرون للغاية، وأيضاً حساسون لهذا يتركون قشرة الموز الذي يأكلونه
    Bir anda ortadan kaybolarak onları sarsmak istemiyorum. Biliyorsun, aslında, çok hassaslar. Open Subtitles لا أريد أن أصدمهم بالاختفاء فجأة فإنهم حساسون من الداخل
    Ama bunu yapamam,yani onlar şu an çok hassaslar bazı psişik yetenekleri var ve bu onları hedef haline getirebilir Bu işi şansa bırakamayız hepsinin bir araya gelmesi iyi oldu Open Subtitles اه .لن اسمح لهذا ان يحدث، أعنى انهم حساسون الان. هل تعرف؟
    Ya, sanırım bazı insanlar bu şekilde şeylere karşı çok hassaslar. Open Subtitles أجل، لكنني أظن أن بعض الناس حساسين للغاية تجاه هذه الأمور
    Belki bu yüzden gün ışığına karşı bu kadar hassaslar. Open Subtitles قد يكونون حساسين لضوء الشمس. فلننتظر ذهابهم.
    New Yorklular, seninde tahmin edeceğin gibi bu konuda çok hassaslar. Open Subtitles ومواطنوا نيويورك حساسون قليلا بهذا الشأن إن كنت تدرك قصدي
    New Yorklular söylediğimi anlayıp anlamadığın konusunda biraz hassaslar. Open Subtitles ومواطنوا نيويورك حساسون قليلا بهذا الشأن إن كنت تدرك قصدي
    Kaza konusunda hâlâ çok hassaslar. Open Subtitles القيام بأمر الموت ما زالوا حساسون حقاً حول الموضوع
    Sismik aktivitelere karşı son derece hassaslar. Open Subtitles إنهم حساسون للغاية للأنشطة الزلزالية
    Gümüşe karşı hassaslar, onları yakıyor. Open Subtitles أنهم حساسون إتجاه الفضة،أنها تُحرقهم.
    Evet. Buradaki kameraları hakkında çok hassaslar. Open Subtitles أجل.إنهم حساسون بشأن كاميراتهم هنا
    Merak etme. Çok hassaslar. Open Subtitles انهم حساسون كثيرا
    Çok hassaslar! Open Subtitles إنهم حساسون جداً!
    Sanatçılar, ne kadar da hassaslar. Open Subtitles حساسون جداً
    Tanışma şekilleri konusunda son derece hassaslar. Open Subtitles أنهم حساسين جداً حول كيف ألتقوا ببعض
    Yaşadıklarımız konusunda hassaslar. Open Subtitles أنهم حساسين بشأن ماضينا
    Böyle konularda çok hassaslar. Open Subtitles إنهم حساسين جداً من هذه الأشياء .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more