Müzik terapisti olarak çalışıyordu, hasta çocuklar için öğretmenlik gibi bir şey. | Open Subtitles | كانت تعمل كمعالجة بالموسيقى وهو نوع من التدريس للأطفال المرضى |
Parlarsa, onun hırıltılarına ihtiyacı olan hasta çocuklar daha kolay nefes alır. | Open Subtitles | وإن لمعت، فيمكن للأطفال المرضى الذين يتناولونَ أطباقها أن يتنفّسوا الصعداء |
Dakikalar içinde saf mutluluk ile ayağa kalkan ve değişen hasta çocuklar, üzgün ebeveynler ve doktorlar gördüm. | TED | تعاملت مع أطفال مرضى و آباء و أطباء حزانى الضحكة غيرتهم و احالتهم لدقيقة من المتعة الخالصة |
Araba kazaları, hasta çocuklar... | Open Subtitles | .. حوادث السيارات . أطفال مرضى |
Tamam ama yakalanırsak şekeri hasta çocuklar için çaldığını söyleyeceğiz. | Open Subtitles | حسنا لكن لو أن أي أحد أمسكنا سأقول بأنك تسرقين الحلوى لأجل أطفالك المرضى |
Tamam ama yakalanırsak şekeri hasta çocuklar için çaldığını söyleyeceğiz. | Open Subtitles | حسنا لكن لو أن أي أحد أمسكنا سأقول بأنك تسرقين الحلوى لأجل أطفالك المرضى |
hasta çocuklar bir biri ardına ölüp duruyorlardı bu hastalıktan. | Open Subtitles | مع كل أولئك الأطفال المرضى الذين يموتون بسبب شلل الأطفال |
Örnek vermem gerekirse, birkaç aya Star Trek'teki Sulu karakterini canlandıran dostum George Takei ile hasta çocuklar yararına başlatacağımız turne fazlasıyla yoğun geçecek. | Open Subtitles | على سبيل المثال , في الأشهر القليلة القادمة سوف نعمل جاهدا على الجمعية الخيرية التي انشاتها للأطفال المرضى مع صديقي جورج تيكاي |
- hasta çocuklar falan. - Onları iyileştirmek için elimden geleni yapmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أطفال مرضى - أبذل ما بوسعي عند محاولة علاجهم - |
hasta çocuklar. | Open Subtitles | أطفال مرضى |
hasta çocuklar hastalıklarından kurtulsun diye kalabalıkta yukarıya kaldırılır ve kral ya da kraliçenin pelerinine değip o korkunç hastalıktan kurtulması ümit edilirdi. | TED | حيث كان يتم رفع الأطفال المرضى من بين الحشود في محاولة للمس عباءة الملك أو الملكة أملا في الشفاء من بعض الأمراض الفظيعة. |
Ölümcül hasta çocuklar yararına sıkı çalışmaların ve vakfımız için... ..üstün gayret ve desteklerine teşekkürler. | Open Subtitles | لعملك الشاق , نيابة عن الأطفال المرضى , الميؤوس من شفائهم عن جهدك الذي لا يكل في دعم مؤسستنا |