"hasta doktor" - Translation from Turkish to Arabic

• الطبيب والمريض

Kusura bakmayın ama hasta doktor gizliliği hastalarımızın davranışlarının tarifini ya da tanımlamasını bize yasaklıyor.
آسفة، لكن الإمتياز بين الطبيب والمريض يمنعنا تمييز أو وصف سلوك مرضانا.

Güvene dayalı, dürüst bir hasta doktor ilişkimiz olacaksa...
أقصد, إذا أردنا أن يكون بيننا علاقة جديرة بالثقة ومفتوحة .. بين الطبيب والمريض

hasta doktor gizliliği beni çok minnettar eder.
وساأقدر قليلا من السرية بين الطبيب والمريض

Bu yüzden sağlıklı ve açık bir hasta doktor ilişkisi çok önemlidir.
وهذا هو السبب في أنه من المهم أن يكون صحية وفتح حوار بين الطبيب والمريض.

hasta doktor gizliliğini ne yapacağız?
ماذا عن الخصوصيّة بين الطبيب والمريض!