| Okul kitaplarında yazan bir hastalık yüzünden, ineklerini vurduracak mısın? | Open Subtitles | هل ستسمح لهم بقتل أبقارك بسبب مرض يردُ في كتب المدارس؟ |
| Yani ben, susuz kaldığım için hastanedeyim sen de, sudan korkmana sebep olan bir hastalık yüzünden. | Open Subtitles | اعني , انا في المستشفى بسبب تعرضي لقلة الماء وانتِ هنا بسبب مرض يُسبّب الخوف من الماء |
| Adadaki herkes tuhaf bir hastalık yüzünden ölmüş.... | Open Subtitles | على ما يبدو جميع سكان الجزيرة ماتوا بسبب مرض غريب |
| Canım Kara'm, hastalık yüzünden çok kötü halisülasyonlar görmüş olmalısın. | Open Subtitles | كارا الجميلة لابد أنك تهلوسي بسبب الحمى |
| Sen hastalık yüzünden öldün. | Open Subtitles | أنت 'مت بسبب الحمى |
| - hastalık yüzünden yavaş ve sancılı bir şekilde öleceğime, yaşamayı ve hayatımın aşkını yavaş ve sancılı bir şekilde ölürken izlemeyi tercih ederim demiştim. | Open Subtitles | واشاهد حب حياتي يموت موتاً بطيئاً بواسطة مرض على ان اموت انا موتاً بطيئاً بسبب مرض. |
| 14 yaşındayken belirsiz bir hastalık yüzünden neredeyse bir yıl okula gidemedin. | Open Subtitles | عندما كنت في الرابعة عشر لقد ضيعت سنة تقريبا من المدرسة بسبب مرض غير محدد |
| Yeni bir hastalık yüzünden insanlar birbirine sarılmaya korkuyor. | Open Subtitles | رفاق يخافون من احتضان بعضهم البعض بسبب مرض جديد ما |
| Onun kalbi hastalık yüzünden durdu. | Open Subtitles | لقد توقف قلبها بسبب الحمى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 