| - Doğru diyor. - Ya hastalanırsan? Yabancı bir ülkede? | Open Subtitles | ـ هذا صحيح ـ ماذا لو مرضت في دولة أجنبية؟ |
| Gitmemeliyim. Ya tekrar hastalanırsan? | Open Subtitles | لا يجدر بي الذهاب ماذا لو مرضت ثانية؟ |
| Kime oy verdiğinin bir önemi yok, Sigortamızı ödeyemiyoruz ve hastalanırsan, Yine kanımı satmaya başlamak zorundayım. | Open Subtitles | لن يغير حقيقة أننا لا نستطيع تحمل تكاليف التأمين و إذا مرضت علي ... أن أبدأ ببيع دمي مرة ثانية |
| Sen hastalanırsan burası mahvolur. | Open Subtitles | وهذا المكان سينهار في حال مرضت. |
| Ernesto, adada yine hastalanırsan, sana yardım edemem. | Open Subtitles | (إرنستو) إذا مرضت مجدداً على هذه الجزيرة لن أستطيع مساعدتك |
| hastalanırsan bu kesinlikle senin hatan değil. | Open Subtitles | ليس خطأك أنك مرضت |
| Sen hastalanırsan ne olacak? | Open Subtitles | ماذا لو مرضت ؟ |
| Ya hastalanırsan? | Open Subtitles | ماذا لو مرضت ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 