"hastalarımızı" - Translation from Turkish to Arabic

• مرضانا

Ama asıl hedefimiz, tek seferlik hastalarımızı, ...sürekli müşterilere dönüştürmek.
لكن معيارنا الذهبي هو تحويل مرضانا العاديين الى زبائن مستأجرين

Ve aslında bu çok da basittir, hastalarımızı daha iyi yapabilmek.
وهو حقا بسيط للغاية. جعل مرضانا بحال أفضل.

Aziz Gerasimos yortusu günü hâlâ hastalarımızı o kutsal yere götürüp acıları dinsin diye dua ediyoruz.
في يوم عيد القدّيس جيرازموس ما زلنا نحضر مرضانا إلى المكان المقدّس ونصلّي لربما قد تتوقف معاناتهم

Burada iyi işler çıkartıyoruz, fakat... hastalarımızı duyarsız eşlerinden kurtarmaya söz veremeyiz.
نَفْعلُ خيراً عملاً هنا، لكن نحن لا نَستطيعُ الوَعْد بإنْقاذ مرضانا مِنْ الأزواجِ العديمو الحسِ.

hastalarımızı tanımamamız büyük bir sorun oluşturuyor.
ثمّة مشكلة خطيرة بشأن عدم تعرّفنا على مرضانا

Rahip hastalarımızı tedavi etti, hasadımızın büyümesini sağladı.
عالج الراهب مرضانا.. وجعل محاصيلنا تنمو على الفور بالسحر

Akreditasyon kurulu hastalarımızı ve bizi korumak için burada.
إن لجنة التفتيش هنا من أجل حمايتنا وحماية مرضانا

Bizim işimiz hastalarımızı özgür kılabilmek.
ان مهمتنا أن نجعل مرضانا على الشعور بالحريه

Burda, hastalarımızı sakinleştirmenin, onları sersemleştirerek bromit ve benzeri gibi olmalarını pek istemiyoruz.
نحن هنا لا نعتقد في تسكين مرضانا ليصابوا بالبلاهة عن طريق إعطائهم البروميدات، وما شابه ذلك

Dünkü kavgadan sonra, eğer dikiş attırmayacaksanız hastalarımızı ayrı tutmanın ikimiz için de en iyisi olacağını düşündüm, Doktor.
بعد الشجار الذي وقع أمس اعتقدت أنّه سيكون من الأفضل إذا فصلنا مرضانا عن بعضهم البعض،

Bir salgın olduğunda hastalarımızı imha etmeyiz.
إننا لا نبيد مرضانا عندما يكون هناك تفشي للمرض.

Münkün olduğu kadar, hastalarımızı şımartmaya, rahat ettirmeye çalışıyoruz.
بوجوب أن يكون أعادة التأهيل عملية تأديبية نحن نحاول أن ندلل مرضانا

hastalarımızı fobik tetikliyicilerine... güvenli bir ortamda götürüyoruz.
نحن نُخضع مرضانا لبواعث رهبتهم وخشيتهم في ظل بيئة آمنة

Bu Cassie, genç hastalarımızı odalarında ziyaret eden bir terapi devesi ve epeyce sihirli.
هذا هو "كيسي"، جمل معالج يزور أحد مرضانا الصغار في غرفتها التي هي فاتنة جدًا.

hastalarımızı uyarırız. Bazıları, iğnelerden sonra duygularını yüz ifadeleriyle gösterme zorluğu çekiyor.
نحذر مرضانا بأن بعض الناس يواجهون صعوبة...

hastalarımızı iyileştiren oydu, sizin ilaçlarınız değil.
و هي التي عالجت مرضانا و ليس دوائكم

Doktoruz biz. Hepimiz hastalarımızı seviyoruz.
نحن جميعا أطباء نحن نحب جميع مرضانا

hastalarımızı korumaya çalışıyorum.
محاولة للمساعدة في حماية مرضانا.

Artık hastalarımızı robotik olarak görebiliriz --
يمكننا فعلا زيارة مرضانا الآن آليا --

Cerrahi katını kapatıyoruz ve hastalarımızı, Mercy West ile Seattle Presbyterian'e gönderiyoruz.
أننا سنغلق الطابق الجراحي، ونرسل مرضانا إلى (مرسي وست) و(سياتل بريسبيتيريان)