"hastalarımdan biri" - Translation from Turkish to Arabic

• أحد مرضاي
• أحد المرضى
• إحدى مرضاي
• واحد من المرضى
• مريضة لدي
• احد مرضاي

Kesinlikle Hastalarımdan biri olduğunu düşünüyorsunuz.
لذا، تعتقد بأنّه كان بالتأكيد أحد مرضاي.

Benim Hastalarımdan biri bu kadar acı çekseydi ben de cevaplar için kendimi yırtardım.
أعلم أنه لو كان أحد مرضاي في ألم شديد سأقحم نفسي في كل شيء للبحث عن إجابات

Aman Tanrım. 2'deki Hastalarımdan biri vurulmuş.
يا إلهي, أحد المرضى في الطابق الثاني تعرض لإطلاق النار

- Hayır, Hastalarımdan biri hakkında konuşuyoruz..
نتحدث عن إحدى مرضاي.. لأن حضر جو إلى المشفى اليوم

Hastalarımdan biri bana ulaşamadığı için intihar etti.
واحد من المرضى عندي انتحر لاني ما كنت موجوده لما احتاجني

Hastalarımdan biri tutuklandı.
. مريضة لدي تمَ أعتقالها

Şunu da belirtmeliyim ki Hastalarımdan biri bana böyle bir rüya ile gelse ona bu talihsiz atı çevreleyen kısıtlayıcı unsurların kontrol edilemez bir cinsel arzunun bastırıldığına işaret edebileceğini söylerdim.
أنا ملزم بقول هذا ان كان احد مرضاي هو الذي اوحي لي بهذا الحلم فأستطيع القول بأن عدد القيود و العوامل المحيطه فان هذا الحصان عير المحظوظ ربما يكون قد حدد

Evet, o da benim Hastalarımdan biri, onun hakkında konuşamam.
أجل، وهو أحد مرضاي لذا لا أستطيع التحدث عنه

Katilin eski Hastalarımdan biri olduğuna inanıyorum.
بدأتُ أعتقد بأنّ القاتل قد يكون أحد مرضاي السابقين

Biliyorum ama Hastalarımdan biri Meksikalı bir bebek çalmış kafasını koparmış ve geri takmaya çalışmış.
أعي ذلك، لكن أحد مرضاي قام بسرقة رضيع مكسيكي ونزع رأسه، ثم حاولت أنـا .إرجاعه إلى مكانه

Katilin eski Hastalarımdan biri olduğuna inanıyorum.
"بدأتُ أعتقد بأنّ القاتل قد يكون أحد مرضاي السابقين"

Düzenli Hastalarımdan biri kriz geçirmiş.
أحد مرضاي كان عنده أزمة

Hastalarımdan biri... Zengin bir adam orada yaşıyordu.
...أحد المرضى لدي رجل تقنية غني...

Hastalarımdan biri.
- أحد المرضى .

Ayrıca o oyuncağı Hastalarımdan biri espiri olsun diye verdi.
و الدمية كانت هدية من إحدى مرضاي

İşe döndükten kısa bir süre sonra, hastanede hastaları gezerken, Hastalarımdan biri meslektaşıma baktı, yüzüyle işaretler yaptı ve terörist saldırısını ima ederek "San Bernardino" dedi.
بعد عودتي للعمل بفترةٍ ليست طويلة، وأنا أقوم بجولات تفقد المرضى، أخذت إحدى مرضاي بالنظر إلى زميلي، وأشارت إلى وجهها، وقالت، "سان بيرناردينو"، مشيرةً إلى الجريمة التي حدثت مؤخرًا.

Hastalarımdan biri o.
إنها إحدى مرضاي

Hastalarımdan biri unutmuş.
واحد من المرضى تركه

Kariyerimi ve muayenehanemi kaybettim ama en önemlisi Hastalarımdan biri öldürüldü.
خسرت صمعتي و مهنتي لكن الأهم من ذلك احد مرضاي تم قتله بسبب التسريب