"hastanelerinden" - Translation from Turkish to Arabic

• المستشفيات
• للمستشفيات
• من المؤسسات

Harvard'ın eğitim hastanesi-- bölgenin en iyi hastanelerinden biri.
وهو مركز تدريبي تابع لجامعة هارفرد وهو واحد من افضل المستشفيات في الولايات المتحدة الامريكية

Neyse, ben zorluklara rağmen psikiyatriye devam ettim ve kendimi İngiltere'nin en iyi hastanelerinden birinde eğitim alırken buldum. Kendimi çok seçkin hissediyordum.
أيًا كان، أكملت طريقي وتخصصت في الطب النفسي ووجدت نفسي أتدرب في بريطانيا في أحد أفضل المستشفيات في هذا البلد.

7.700 yatakla Amerika'nın en büyük askeri hastanelerinden biriydi.
كان واحدًا من أكبر المستشفيات العسكرية في أمريكا بحوالي 7,700 سرير.

Çocuk hastanelerinden tekerlekli sandalye çalan küçük çaplı bir soyguncu olarak bilinirdi.
وايضاً للملابس كان لصاً صغيراً عٌرِف في الغالب بسرقة الكراسي المتحركة للمستشفيات

Çocuk hastanelerinden küçük tekerlekli sandalyeleri çalmasıyla bilinirdi.
عٌرِف في الغالب بسرقة الكراسي المتحركة للمستشفيات

Garcia, son 1 ayda akıl hastanelerinden salınan kadınların kayıtlarını bulabilir misin?
غارسيا,هل يمكنك ان تجلبي سجلات النساء اللاتي أطلق سراحهن من المؤسسات العقلية الشهر الماضي؟

Capital Şehri'nin en iyi hastanelerinden birinde cerrahsın...
أنت جراح في إحدى أفضل المستشفيات في العاصمة

Biliyor musun? Bu, ülkenin en iyi hastanelerinden biri.
كما تعلمون، هذا هو واحد من أفضل المستشفيات في البلاد.

Dünyanın en iyi hastanelerinden biri orada.
لديهم واحدة من أفضل المستشفيات في العالم.

Burada en iyi devlet hastanelerinden birindeyiz!
نحن في أحدث المستشفيات, و أكثرها تطورا