"hastaneye götür" - Translation from Turkish to Arabic

    • إلى المستشفى
        
    • الى المستشفى
        
    • إلى المشفى
        
    • وقلني إلى مشفى
        
    • خذني للمستشفى
        
    • خذها للمستشفى
        
    • خذيني الى المشفى
        
    Bu akşam bunu hastaneye götür. Bir haftalık masrafının karşılığı. Open Subtitles خذ هذا إلى المستشفى الليلة إنه يساوي نفقة إسبوع
    O zaman hastaneye götür ve hemen bir avukat ara. Open Subtitles اوك .. خذها إلى المستشفى .. و أحضر محامياً
    ... dahaiyi,ve beni hastaneye götür tamam mı? Open Subtitles وخذيني الى المستشفى,مفهوم؟ ؟ ارجوك
    Lütfen bu adamı hastaneye götür. Open Subtitles ارجوك خذ هذا الرجل الى المستشفى
    Al, onu hemen hastaneye götür tamam mı? Open Subtitles هنا ، إذهب به إلى المشفى بسرعة ، حسناً ؟
    Tüm bildiğim bu. Beni hastaneye götür. Open Subtitles هذا كل ما أعرفه خذني إلى المشفى الان
    Şunları vur da beni hastaneye götür. Open Subtitles أقتل كلاهما فحسب وقلني إلى مشفى لعينة
    Lütfen beni hemen hastaneye götür de şunların suç mahallini sikip attığını görmek zorunda kalmayayım. Open Subtitles أرجوك خذني للمستشفى حتى لا أضطر لمشاهدتكم تخربون مكان الجريمة
    Tatlıda fındık var. Onu hastaneye götür. Hadi. Open Subtitles الحلوى بها بندق خذها للمستشفى ، هيا
    Olmaz. Beni hastaneye götür. Open Subtitles لا فقط خذيني الى المشفى
    Sen onu hastaneye götür, ben bilgisayara bakarım. Open Subtitles اصحبه انت إلى المستشفى وأنا سأحرص على سلامة الكمبيوتر
    Eğer kuzeninin yaşamasını istiyorsan, onu hastaneye götür. Open Subtitles إذا اردت أن يعيش إبن عمك خذه إلى المستشفى
    Onu hastaneye götür ardından ofise gel. Open Subtitles خُذْها إلى المستشفى وقابلُني في المكتبِ
    Volvo çocuk, köpeği lanet hastaneye götür ve çıkarken kapıyı kapat. Open Subtitles فولفو صبي، مجرد اتخاذ الكلب إلى المستشفى لعنة... ... وأغلق الباب على طريقك للخروج.
    - Beni hastaneye götür! - Bir saniye düşünmeme izin ver! Open Subtitles لا تقف هناك, أوصلني إلى المستشفى
    Daha fazla bilgi topla ve adamı hastaneye götür. Open Subtitles أعطني معلومات أكثر, و خذه إلى المستشفى
    Lütfen, Jack, yalnızca hastaneye götür beni. Open Subtitles أرجوك جاك فقط خذني الى المستشفى
    Onu hastaneye götür ve beni tanıdığını unut. Open Subtitles خذيها الى المستشفى وإنسي أي شيء عني
    Hey, hey, sen onu hastaneye götür. Open Subtitles مهلا، مهلا، أنت تأخذه الى المستشفى
    Tüm bildiğim bu. Beni hastaneye götür. Open Subtitles هذا كل ما أعرفه خذني إلى المشفى الان
    Eskilerden olsun. Onları hastaneye götür. Open Subtitles التي أعمارهم يوم و أرسلهم إلى المشفى
    Chase, şu amcığı hastaneye götür adamım. Open Subtitles (تشايس), خذ ذلك السافل إلى المشفى يا صاح
    Şunları vur da beni hastaneye götür. Open Subtitles أقتل كلاهما فحسب وقلني إلى مشفى لعينة
    Hayır, lütfen. Beni şimdi hastaneye götür. Open Subtitles كلا ، أرجوك خذني للمستشفى الأن
    Onu bir hastaneye götür hemen yoksa anlaşma yatar! Open Subtitles خذها للمستشفى الآن، أو سنلغي الإتفاق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more