"hastaneye götüreceğim" - Translation from Turkish to Arabic

• إلى المستشفى
• الى المستشفى

Ben doktorum. Seni hastaneye götüreceğim. Ben doktorum.
أنا طبيبة سوف اخذك إلى المستشفى يا عزيزتي

Bu pislikten kurtulursak, seni ben hastaneye götüreceğim.
وإذا خرجنا من هذا الجحيم سأخذك بنفسى إلى المستشفى

Ama sana söz veriyorum, en kısa sürede... seni hastaneye götüreceğim.
ولكن أعدكِ أني سأذهب بكِ إلى المستشفى بأسرع ما يمكنني

Tamam, onu hastaneye götüreceğim.
حسناً, سآخذها إلى المستشفى ساعدوني بحملها

hastaneye götüreceğim! Hemen anahtarları ver!
سوف آخذها الى المستشفى احضروا المفاتيح الان

Ben onu hastaneye götüreceğim, iyi olduğundan emin olup işimin başına döneceğim.
غداً يوم 15 وسوف أسطحبها إلى المستشفى لأتأكد أنها بخير ثم سأعود للعمل

Senada'yı hastaneye götüreceğim, arabanı alabilir miyim?
هل بإمكاني إستعارة سيارتك؟ أريد إيصال سينادا إلى المستشفى

Birisi kolundan yaralanmış. Kendisini hastaneye götüreceğim.
أحدهما مجروح أخذته إلى المستشفى

Onu hastaneye götüreceğim, kim bana yardım edecek?
سأنقل الرجل إلى المستشفى مَن سيساعدني؟

- Çok soğuk. - Seni hastaneye götüreceğim.
ـ انه بارد جداً ـ سآخذك إلى المستشفى

Onu bir hastaneye götüreceğim.
أنا سوف تحصل نقله إلى المستشفى.

Manfred, kanaman var. Seni hastaneye götüreceğim.
مانفريد، انت تنزف سآخذك إلى المستشفى

Prius'umu alacağım, arka tarafa yanaşacağım ve onu hastaneye götüreceğim.
سأذهب لإحضار سيارتي الـ "بريوس" سأتي من الخلف و سأخذها إلى المستشفى

Trenden inmen gerekiyor, sonra da seni hastaneye götüreceğim.
تحتاج أن تستلقي، ثمّ نأخذك إلى المستشفى

Gel canım. Onu hastaneye götüreceğim.
هيا يا حبيبتي سآخذها إلى المستشفى

Senada'yı hastaneye götüreceğim.
يجب أن آخذ سينادا إلى المستشفى

Onlar gider gitmez seni hastaneye götüreceğim.
حالما يرحلون، سأخذك إلى المستشفى

Onu hastaneye götüreceğim.
آخذها إلى المستشفى.

John'un arabasını hastaneye götüreceğim sonra da Chelsea'nin arabası için geri geleceğim.
أنا سأذهب بسيارة جون الى المستشفى وبعدها سأرجع الى سيارة تشيلسي خذي داني واذهبي الى المنزل

Bu biter bitmez, seni hastaneye götüreceğim, tamam mı?
بمجرد ان ينتهي هذا سأصحبكِ الى المستشفى