| hastaneye gidip, tedavi olacağım çıkınca. | Open Subtitles | سأذهب للمستشفى قريباً وسأكون مُعافاً عند خروجي |
| Sonra da hastaneye gidip küçük kızını göreceğim. | Open Subtitles | و ثم سأذهب للمستشفى شخصياً و سوف ارى أبنتك الصغيرة |
| hastaneye gidip ışınlanma kanseri için kontrolden geçelim ve parti başlasın! | Open Subtitles | لنذهب للمستشفى لنتحقق من أشعة السرطان بالجهاز ثم نحتفل |
| - Aynen öyle. - hastaneye gidip mucizevi bebeğimizi dünyaya getirelim. | Open Subtitles | -هيا لنذهب للمستشفى لتلدين طفلنا المعجزة |
| hastaneye gidip görmek isterim onu, bana bilgi verebilir misin? | Open Subtitles | أريد الذهاب للمشفى لرؤيته هلا دليتني على مكانه؟ |
| Biz hatalıydık! hastaneye gidip Stewie'yi aşılatmalıyız! | Open Subtitles | علينا الذهاب للمشفى و تحصين ستوي |
| hastaneye gidip ağrı kesici almalarından başka yapacakları bir şey yok. | Open Subtitles | ليسَ بوسعهم شيء عدا الذهاب إلى المشفى من أجل تسكين الألم. |
| hastaneye gidip, Ahab la ilgili her türlü bilgiyi ver | Open Subtitles | هناك ناجى من ذلك القارب اذهب للمستشفى , واكتشف السبب |
| Pekala, bana kalırsa bir an önce hastaneye gidip, saygını göstermelisin. | Open Subtitles | حسنا ، اظن انك يجب ان تذهب للمستشفى وتقدم احترامك |
| Sonra da hastaneye gidip küçük kızını göreceğim. | Open Subtitles | و ثم سأذهب للمستشفى شخصياً و سوف ارى أبنتك الصغيرة |
| Ethan, hastaneye gidip kocamla birlikte olmam gerek. | Open Subtitles | (إيثان)، سأذهب للمستشفى للتواجد مع زوجي |
| - Aynen öyle. - hastaneye gidip mucizevi bebeğimizi dünyaya getirelim. | Open Subtitles | -هيا لنذهب للمستشفى لتلدين طفلنا المعجزة |
| hastaneye gidip baktırsan iyi edersin belki. | Open Subtitles | ربما عليك الذهاب إلى المشفى .و الإعتناء بالجرح |
| Yara epey kötü, abi. Bir hastaneye gidip, baktır. | Open Subtitles | هذه ضربة قوية صديقي اذهب للمستشفى وعالج نفسك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 