Tabii. Ondan sonra da, eğer kusura bakmazsan hastaneye gitmek istiyorum. | Open Subtitles | بالطبع وبعد ذلك ان كنت لا تمانعين اريد الذهاب للمستشفى |
Tabii. Ondan sonra da, eğer kusura bakmazsan hastaneye gitmek istiyorum. | Open Subtitles | بالطبع وبعد ذلك ان كنت لا تمانعين اريد الذهاب للمستشفى |
hastaneye gitmek istiyorsan sana yolu göstereceğim. | Open Subtitles | اتريدين الذهاب للمستشفى ، انا سااذهب امامك |
Yani, hastaneye gitmek bir kumar. | TED | لذا فإن الذهاب إلى المستشفى يكون بالحظ. |
Her gün hastaneye gitmek zorunda kalmasın diye evin üzerine ikinci bir ipotek koydurup ona mobil diyaliz makinesi aldık. | Open Subtitles | لقد حصلنا على قرض آخر على المنزل من أجل إحضار إحدى تلك آلات الغسيل حتى لا تضطر للذهاب إلى المستشفى كل يوم |
- Elbette. İğrenç. - hastaneye gitmek. | Open Subtitles | الذهاب للمستشفى إن كنت قلقاً حيال صحتك لماذا تذهب لمركز تجمع الجراثيم |
hastaneye gitmek istemediğini söyledi. | Open Subtitles | لقد قال أنه لا يريد الذهاب للمستشفى. |
hastaneye gitmek istiyorum. | Open Subtitles | و أنا أريد الذهاب للمستشفى في الحال |
Ama şuan hastaneye gitmek senin önceliğin olmalı. | Open Subtitles | لكن الذهاب للمستشفى الان ذات الأولوية. |
Tamam hastaneye gitmek istemediğini biliyorum. | Open Subtitles | حسناً، أعلم بأنك لاتود الذهاب للمستشفى |
- hastaneye gitmek istemiyor. | Open Subtitles | لا هو في الحقيقة رفض الذهاب للمستشفى |
Sallanmadan duramıyorum dedim, hastaneye gitmek ister misin dedi. | Open Subtitles | أخبرتهم بأن رجلي لن تتوقف عن الاهتزاز و قالوا لي هل تريدين الذهاب إلى المستشفى ؟ |
Buraya varır varmaz hastaneye gitmek zorunda kaldılar. | Open Subtitles | كان عليهم الذهاب إلى المستشفى بعدما و صلنا إلى هنا بأسرع وقت |
hastaneye gitmek zorundayız. Bu şekilde ölemez. | Open Subtitles | علينا الذهاب إلى المستشفى لا يمكن أن يموت |
Hepsi de hastaneye gitmek içindi. Tutsak gibiyim. | Open Subtitles | و كلها للذهاب إلى المستشفى فقط أنا سجينة |
hastaneye gitmek yerine buraya gelmek takdire değer. | Open Subtitles | إنها شجاعة منك أن تأتي إلى هنا عوضاً عن ذهابك إلى المستشفى |
hastaneye gitmek istememene hiç şaşırmadım. - Hey, baba. | Open Subtitles | لهذا لم تكن تريد دخول المستشفى |
Hayır! hastaneye gitmek istemiyorum! | Open Subtitles | لا أريد الذهاب إلى المشفى, الناس يموتون هناك |
Amerika'ya döner dönmez San Diego'daki askeri hastaneye gitmek istedi. | Open Subtitles | "بمجرد أن عدنا إلى "أميركا أراد الذهاب إلى مستشفى البحريه "في "سان دييجو |
Ama siz kayıtlara geçmemesi için hastaneye gitmek istemediniz ve bu yola başvurdunuz. | Open Subtitles | أنت إستخدمته لتفادي الذهاب للمشفى لأنك لم تكن تريد أن يتم تسجيل الحالة |
hastaneye gitmek zorunda kaldık. | Open Subtitles | اضطررنا أن نذهب الى المستشفى |
Bıçkınlık? Ya, West Jordan'daydık, Utah, ve şu boğa yüzümü metal sürgüye bindirdi -- işte, yüzüm parçalandı ve hastaneye gitmek zorunda kaldım. | TED | قسوة؟ حسنًا كنا في ويست جوردان, يوتا, وهذا الثور شق وجهي تمامًا كما لوكانت طلقات رصاص كما تعرفين اصاب كامل وجهي بالكدمات واضطررت للذهاب للمستشفى |
hastaneye gitmek istemiyorum. Tehlikeliymiş gibi geliyor. | Open Subtitles | لا اريد الذهاب الى المستشفى ، لدى فقط هذا الشعور بأنه قد يكون خطر |
hastaneye gitmek zorundayım. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للمستشفى |