"hastaneye gitmem" - Translation from Turkish to Arabic

    • للذهاب إلى المستشفى
        
    • أذهب للمستشفى
        
    • الذهاب للمشفى
        
    • للذهاب للمستشفى
        
    • عليّ الذهاب إلى المستشفى
        
    • الذهاب إلى المشفى
        
    • الذهاب الى المستشفى
        
    • أذهب إلى المستشفى
        
    • أذهب الى المستشفى
        
    • اذهب الى المستشفى
        
    • المُستشفى
        
    İkizleri aradım, "Yardım edin, yılanınız beni ısırdı Hastaneye gitmem gerekir mi? Open Subtitles وأنادي عليهم مثل المساعده لدغني الثعبان أعتقد أنا بحاجة للذهاب إلى المستشفى.
    Hastaneye gitmem gerek, yani şu an işin başına seni bırakıyorum Open Subtitles يجب أن أذهب للمستشفى سأقوم بمناوبة ليلية سأضعك مسؤولاً بشكل كامل
    - Hastaneye gitmem lazım. Open Subtitles علي الذهاب للمشفى
    Sanırım Hastaneye gitmem gerekiyor. Open Subtitles أظن أنني أحتاج للذهاب للمستشفى
    Hastaneye gitmem ve bir baktırmam gerek. Ama hoştu. İyi vuruş. Open Subtitles عليّ الذهاب إلى المستشفى وعلاج هذا، لكن كان هذا لطيفاً، ضربة رائعة.
    - Evet, Hastaneye gitmem gerekiyor. Open Subtitles أجل، يجب عليّ الذهاب إلى المشفى
    Hastaneye gitmem lazım. Open Subtitles علي الذهاب الى المستشفى
    Hastaneye gitmem gerek, dostum. Gitmem lazım, dostum. Open Subtitles يجب أن أذهب إلى المستشفى يا صاح علىّ الذهاب بحق الجحيم
    - Galiba Hastaneye gitmem gerek. Open Subtitles لكني كنت مخطئ. أعتقد أنني يجب أن أذهب الى المستشفى
    Üzgünüm geciktim. Yanlış alarm yüzünden Hastaneye gitmem gerekti. Open Subtitles اسف لكوني متأخراً اضطررت ان اذهب الى المستشفى
    Sanırım Hastaneye gitmem gerekiyor. Open Subtitles أعتقد أننيّ أحتاجُ الذهابْ إلى المُستشفى.
    Hastaneye gitmem gerekebilir ama yalnız gitmeye korkuyorum. Open Subtitles ربما أحتاج للذهاب إلى المستشفى لكني خائفة من الذهاب لوحدي
    İfademi alman gerektiğinin farkındayım acilen Hastaneye gitmem gerek. Open Subtitles أعلم أنك تحتاج بيانا مني في الحال لكنني بحاجة للذهاب إلى المستشفى
    Bu gözle göremem, Chloe! Hastaneye gitmem lazım! Open Subtitles لا أرى بهذه العين يا كلوي يجب أن أذهب للمستشفى
    Aslında Hastaneye gitmem gerekiyor ama birlikte belki bir kahve içebiliriz. Open Subtitles أنا ... فى الحقيقه علي أن أذهب للمستشفى ولكن,أيمكننا أن نتناول القهوه؟
    Benim Becka'yı görmek için Hastaneye gitmem gerekiyor. Open Subtitles (علي الذهاب للمشفى الآن لرؤية (بيكا
    - Hastaneye gitmem gerek. - Kevin. Open Subtitles علي الذهاب للمشفى - (كيفن) -
    Gideon, şuna Hastaneye gitmem gerekmediğini söyler misin? Open Subtitles جيديون )، هل تخبره انى لست بحاجة ) للذهاب للمستشفى ؟
    Hastaneye gitmem gerek. Open Subtitles عليّ الذهاب إلى المستشفى
    Hayır, benim Hastaneye gitmem gerek. Open Subtitles كلا، أريد الذهاب إلى المشفى.
    Sabahta Hastaneye gitmem gerekmiyordu. Open Subtitles ولا حاجه لي أيضاً أن أذهب إلى المستشفى هذا الصباح أيضاً
    Hemen Hastaneye gitmem gerekiyor demek yani. Open Subtitles أنه يعني أن أذهب الى المستشفى حالا
    John filmi yarıda kesmemizi umursamadığını ve Hastaneye gitmem gerektiğini söyledi. Open Subtitles ... جون أخبرنى , أنه لا يهتم اذا اضطر الى ألغاء الفيلم كدت أن اذهب الى المستشفى
    Bak şimdi Hastaneye gitmem gerekiyor. Open Subtitles أنظري, هذا المُستشفى. يجب أن أذهب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more