"hastaneyle" - Translation from Turkish to Arabic

• بالمستشفى
• بالمشفى
• المستشفى و

Bir helikopter ayarlayamadık. Hastaneyle telsiz teması kuruldu.
لم يستطيعوا استدعاء مروحيّة إلى هنا, لذلك يحاولون الإتّصال لاسلكيّا بالمستشفى.

Her iki cinayet de Hastaneyle bağlantılı.
كلتا الجريمتين متصلة بالمستشفى

Kişisel yaşamımın Hastaneyle alakası yok.
حياتي الشخصية لا دخل لها بالمستشفى

Kocanız Hastaneyle konuştu.
لكن بحاله سيئه ، زوجك على إتصال بالمشفى

Hayır, Hastaneyle alakası yok.
لا، الأمر لا يتعلق بالمشفى

Burada ambulans şoförlerini özel firmalar alıyor ve Hastaneyle festival alanına da düzenli erişimleri var.
سواق سيارات الأسعاف هنا يوظفون من قبل شركات خاصة و لديهم صلاحية دخول أعتيادية الى المستشفى و موقع المهرجان و بالعكس

Hastaneyle birlikte çalıştığınızı söylediniz.
حسناً، تقولين بأنّك تعملين بالمستشفى

Hastaneyle ilgili yapabileceğin hiçbir şey yok.
لا شيء يمكنكم عمله بالمستشفى

Hastaneyle görüştüm.
اتصلت بالمستشفى.

Vee Hastaneyle konuştu. Genç kadın da iyiymiş.
إتصلت (فيي) بالمستشفى و المرأة الشابة بخير

Pernille, sen Hastaneyle alakalı şeylerle ilgilen. John'dan kayıtlar konusunda yardım iste.
(برنيل), اجمعي كل ما يتعلق بالمستشفى اطلبي من (جون) أن يساعدك

Çünkü Hastaneyle ilgili bir işle ilgilenecek. Bana o bakışı atma Lisa. İyi bir mazeretin olsa çalışmayacağını biliyorsun.
لأنه يجب أن يقوم ببعض الأمور المتعلقة بالمشفى لاترمقيني بتلك النظرة يا (ليزا) تعرفين أنك كنت ستتخلصين من المناوبة لو كان لديك سبب وجيه

Hâlâ bu Hastaneyle ilişiğin kesilmedi, gitmene izin veremem, şimdi olmaz.
لازلت تملكين عقدا مع المستشفى و أنا لا يمكنني تركك تغادرين , ليس الان.