| Yıllardır kanser hastasıyım. Tedavi bulmak için fareler üzerinde çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا مصاب بالسرطان من سنوات يجرون على تجارب مع الفئران لإيجاد علاج |
| Bay ve Bayan Drebin, lütfen. Ben şeker hastasıyım. Bence gitmelisiniz. | Open Subtitles | يا سيد و سيدة دربين ، من فضلكما أنا مصاب بالسكر ، أظن أنكما يجب أن تذهبا الآن |
| Kulübe bile verebilirsiniz yani. Ben de şeker hastasıyım ve karımın da romatizması var. | Open Subtitles | حسنا, أنا مصاب بالسكري, و زوجتي مصاية بالتهاب المفاصل. |
| Keşke gelebilseydim ama belirsiz bir Agorafobi hastasıyım. | Open Subtitles | ليتني أستطيع المجيئ ولكني أعاني من رهاب الخلاء |
| Kelimeleri yazamam. Disleksi hastasıyım ben. | Open Subtitles | لا يمكنني التكلم بسهولة فأنا أعاني من عسر التكلم |
| Hipoglisemi hastasıyım. | Open Subtitles | انا لدى مرض السكر. |
| Ben şeker hastasıyım ama hâlâ çanta dolusu şeker yiyorum. Dondurmamı aldığınızı kabul edin işte! | Open Subtitles | انا مصاب بالسكرى ولكنى لازالت آكل السكر إعترف فقط انك أخذت مثلجاتى |
| Ben şeker hastasıyım. Şeker kullanamam. | Open Subtitles | أنا مصاب بالسكر ولا أستطيع أخذ أي سكر. |
| Böyle şeyleri nereden biliyorsun? Hastalık hastasıyım ben, o yüzden böyle şeyleri biliyorum. | Open Subtitles | أنا مصاب بوسواس المرض أعي هذه الأمور |
| Üzerinde "şeker hastasıyım" yazan koca bir bileklik takıyor. | Open Subtitles | انه يرتدي سوار كبير لعين مكتوب عليه "انا مصاب بالسكري" |
| Üzerinde "şeker hastasıyım" yazan koca bir bileklik takıyor. | Open Subtitles | انه يرتدي سوار كبير مكتوب عليه "مصاب بالسكري" |
| Cani bir şeytan değilim, şeker hastasıyım ben! | Open Subtitles | أنا لست مسعور ، أنا مصاب بالسكري. |
| Yardım. Şeker hastasıyım. | Open Subtitles | أريد المساعدة ،أنا مصاب بالسكري. |
| MS hastasıyım, bu yüzden buradayım. Gerisini yarın anlatırım. | Open Subtitles | أنا مصاب بالتصلب المتعدد ولهذا أنا هنا، سأقصد تلك المجموعة... |
| - Glukometre. Şeker hastasıyım. | Open Subtitles | هذا مقياس جلوكوز الدم انا مصاب بالسكري |
| Ben paranoyak şizofreni hastasıyım. | Open Subtitles | أنا مجرد مصاب بإنفصام الشخصية. |
| Hemofili hastasıyım, kanım kendiliğinden pıhtılaşmıyor. | Open Subtitles | انا مصاب بالنعر دمي لا يتخثر لوحده |
| Ayakkabıları ayağıma geçirdi çünkü siyatik hastasıyım. | Open Subtitles | لقد وضعها في قدمي من أجلي لأنني كنت أعاني من ألام . في عصبي الذي في رجلي |
| Akut lenfoblastik lösemi hastasıyım. | Open Subtitles | أنا أعاني من سرطان الدم الليمفاوي الحاد. |
| Kistik fibroz hastasıyım. Sürekli ilaç almak zorundayım. | Open Subtitles | أعاني من التليف الكيسي، وأنا أستخدم الأدوية طوال حياتي |
| MS hastasıyım. | Open Subtitles | لدى مرض التصلب المُتعدد |
| Kanser hastasıyım. Artık sizden saklamak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا مصابة بالسرطان لم أعد أريد إخفاء الأمر عنك |
| Ben silahlı bir akıl hastasıyım. | Open Subtitles | انا مريضة نفسية و معي سلاح. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 