| Neden? Çünkü hastayız ve bir an önce iyileşmek istiyoruz. | TED | فما السبب؟ لأننا مرضى ونريد أن نشفى سريعًا. |
| Hepimizin ailevi sorunları var, işimiz var ve/veya hastayız. | Open Subtitles | أعتقد أنّه يمكنني القول إنّنا نعاني المشاكل العائلية والعمليّة ونحن مرضى. |
| Ama Kat 3 kişi gelmedi ve iki asistan hastayız dediler. | Open Subtitles | هناك ثلاث قوائم ينبغي إعدادها وثلاث موظفين مرضى |
| Doğdumuzdan beri hastayız. Mutluluk hakkımız değil mi? | Open Subtitles | نحن مرضى طوال حياتنا, ألا نستحق بعض السعادة ؟ |
| Aslında hepimiz hastayız öyle değil mi? | Open Subtitles | أتعلم ,كلنا مريضين,أليس كذلك ؟ |
| Çünkü hepimiz hastayız, hepimiz insanız, | TED | نحن جميعاً مرضى .. نحن جميعاً بشر |
| Çünkü inançsız, ahlaken hastayız demektir. | Open Subtitles | لأنه بدون إيمان، نحن مرضى معنويا |
| - Hepimiz hastayız ama sağduyumuzu kullanıyoruz. | Open Subtitles | جميعنا مرضى يا عزيزي، ولكننا نتعقل |
| Sanırım şimdi hepimiz hastayız. | Open Subtitles | -أعتقد بأننا جميعًا مرضى الآن -أتعتقد هذا؟ |
| Buna gelince hepimiz biraz hastayız... | Open Subtitles | حسنا , كلنا مرضى بعض الشي عندما تصل الأمو الى هذا . |
| Sanıyorum ki hepimiz hastayız. | TED | لذا أعتقد بأننا كلنا مرضى |
| Gülümseyin. Biz iyi hastayız. | Open Subtitles | لنبتسم، نحن مرضى جيدين. |
| Kalkamayız. hastayız. | Open Subtitles | لا يمكننا النهوض، نحن مرضى. |
| Haklısın, hastayız. | Open Subtitles | انتِ على حق, نحن مرضى نحن.. |
| Haklısın, hastayız. Biz hastayız. | Open Subtitles | انتِ على حق, نحن مرضى |
| hastayız. Boktan bir hastalığımız var. | Open Subtitles | أننا مرضى لدينا وباء لعين |
| Hepimiz biraz hastayız. | Open Subtitles | نحن جميعاً مرضى بعض الشيء |
| Çok hastayız. | Open Subtitles | نحن مرضى جداً هنا |
| - Gerçekten mi hastayız, şakacıktan mı? | Open Subtitles | هل نحن مرضى فعلا أم نتظاهر ؟ |
| Hepimiz hastayız. | Open Subtitles | كلنا مرضى. |
| O zaman hastayız demektir. | Open Subtitles | إذا فسنكون مريضين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 