"hatırlıyormusun ne" - Translation from Turkish to Arabic

• أتذكرين عندما

Hatırlıyormusun ne değimi... Hepimizi tekrar bir araya getirmeyecek miydim?
أتذكرين عندما قلتُ أني سأجمع شَملنا مجدداً ؟

Hatırlıyormusun ne değimi..., Ne pahasına olursa olsun dememiş miydim?
أتذكرين عندما قلتُ ذلك, قلتُ مهما كلفني الأمر ؟