"hatırladığını" - Translation from Turkish to Arabic

• يتذكر
• تتذكرين
• تتذكره
• تتذكرينه
• يتذكره
• يتذكّر
• يتذكرني
• تتذكّرينه
• يتذكّره
• وتذكر

Ama baban bana köpeklerin onları incitmemeye karar verdiğin zamanı da hatırladığını öğretti.
أتذكر ؟ لكن كما علمني والدك الكلب يتذكر أيضاَ حين تختار ألا تؤذيه

Kızların nerelere gömüldüğünü hatırladığını ama hangi kızın nerede olduğunu hatırlamadığını söylemişti.
قال انه تذكر اين دفن الفتاتين لكنه لا يتذكر اي فتاة في اي قبر

Lütfen bana Lucy davasını hatırladığını söyle.
ارجوكي اخبريني انكي تتذكرين قضية لوسي تينر

Neden ona hatırladığını söylemiyorsun?
إذاً لمَ لا تخبريه بأنكِ تتذكرين كل شيء ؟

Gerçeklerle ilgili neler hatırladığını kontrol etmek istiyorum.
أريد منك أن تراجع ما تتذكره والربط بين تلك الأشياء والحقائق

Sana yardım etmeye çalışyorum,ama önce neler hatırladığını bilmem lazım
انا احاول مساعدتك لكنى فى حاجة لان اعرف ما تتذكرينه

Babam eski zamanlardan hiç bahsetmez hatırladığını da sanmıyorum.
أبي لا يتحدث عن الأيام الخوالي ولا أظن أنه يتذكره

Burda hiç kimsenin hatırladığını sanmam ama hep böyle yapılır.
أشكّ إن كان أي أحد يتذكّر السبب، لكن هذه الطريقة المتبعة دائماً.

Kasabadaki herkesin... senin o Noel'i berbat edişini... hatırladığını mı sanıyorsun?
ولكن هل تعتقد ان أي شخص في هذه البلدة يتذكر انك أفسدت ذاك الكريسماس ؟

Keith Richards her şeyi hatırlıyormuş gibi görünüyor ama Manheim rehabilitasyondan çıktıktan sonra menajerine ne olduğu şöyle dursun, kendi doğum gününü zar zor hatırladığını söyledi.
كيث ريتشاردز بدأ بتذكر كل شىء. ولكن مانهايم قد قال بعد خروجة من أعاده التاهيل. أنه بالكاد يتذكر عيد ميلاده.

Ne hatırladığını gör. Katılmak istediğini düşünmüştüm.
لنرى ما قد يتذكر أعتقدت أنك تريد الأنضمام

Ona Bay Incredible olduğu günleri hatırladığını göstereceksin.
دعيه يتذكر انه يكون السيد إنكريدبل

Tüm bunları nasıl hatırladığını ya da kafana yerleştirdikleri onca şeye rağmen kendini nasıl uyandırdığını anlamıyorum.
لا أفهم كيف تتذكرين كل هذا أو كيف تستيقظين من تلقاء نفسك ولكن كل ما في رأسك هم من وضعه

Delia, Bu basit duayı hatırladığını... düşünüyorum?
دليا.. هل تتذكرين ...هذه الصلاه البسيطه للشكر التى علمتها لك

hatırladığını sanıyorsun ama yanılıyorsun.
تعتقدين ان تتذكرين ولكنك لست كذلك

Bana ne kadar çok şey hatırladığını gösteren bu hikayeleri anlatman hoşuma gidiyor.
لقد أعجبنى فعلاً كل تلك القصص عن مقدار ما تتذكره

Bir denersen neler hatırladığını gördüğünde şaşırabilirsin.
أظن انك ستتفاجئ بمقدار ما قد تتذكره ان حاولت

Böyle hatırladığını söyledi, yani böyle olmak zorunda.
، إنها تقول أن ذلك ما تتذكره لذلك على الأمر أن يحدث بتلك الطريقة

Neler hatırladığını anlatmaya hazır mısın?
هل أنتِ مستعدة لتقولي لي ما الذي تتذكرينه ؟

Will ve doktorlarıyla konuş. Ne hatırladığını öğren.
تحدثي مع ويل و أطباءه و أكتشفي ما الذي يتذكره

Kadınlarla ilgili sadece sapkın ve şehvetli ayrıntıları hatırladığını söyledi.
قال إنّه يتذكّر الانحراف وتفاصيل النساء الشهواية

Bana doğru geldi, ve beni kulüpten hatırladığını söyledi.
و , امم , جاء نحوي وقال انه يتذكرني من النادي

hatırladığını biliyorum.
أعرف أنّكِ تتذكّرينه

Chrissy'nin neden bu şekilde hatırladığını bilmiyorum.
أنا لا أعرف لماذا كريسي يتذكّره ذلك الطريق.

Kazanılan her muhteşem başarının sonunda birinin geriye bakıp iyi talihin onu teşvik ettiği o anı hatırladığını hayal ederim.
في نهاية كل إنجاز عظيم أتصور نظرة واحدة للخلف وتذكر اللحظة الوحيدة حينما تصل الثروة وتعطي الأمر مباركتها