| Size de geçen yıl prostat testi yapmıştım, Hatırlamıyor musunuz? | Open Subtitles | اجريت عليك فحص البروستات السنة الماضية ألا تتذكر ؟ |
| İş yerindeki partide beraber olduğumuzu Hatırlamıyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تتذكرين أننا كنا سوية في حفلة المكتب؟ |
| Birkaç saat öncesini Hatırlamıyor musunuz? | Open Subtitles | لا تتذكر الأفعال التي قمت بها والتي لم يمضي عليها سوى ساعات قليلة؟ |
| Birkaç dakika önce dışarıda. Hatırlamıyor musunuz? | Open Subtitles | فى الممر بالخارج , منذ دقيقتين الا تتذكر ؟ |
| Ameliyathanenizi Hatırlamıyor musunuz Doktor? | Open Subtitles | ألا تذكر غرفة العمليات، أيها الدكتور؟ |
| Hadi ama. Geleceğimde gördüklerimi Hatırlamıyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تتذكرون ماذا رأيت في ومضتي المستقبليه ؟ |
| O eski, güzel günleri Hatırlamıyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تتذكر تلك الأيام القديمة الجيدة؟ |
| Geçen Aralık ayında başka bir şirketten Skytrip'e geçtiğinizi Hatırlamıyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تتذكر الانتقال إلى "سكاي تريب" من شركة نقل أخرى في ديسمبر الماضي؟ |
| Hayır, Hatırlamıyor musunuz? | Open Subtitles | كلا, ألا تتذكر ؟ |
| İlk iksiri yaparken annemin yanındaydınız. Ne yaptığını Hatırlamıyor musunuz? | Open Subtitles | كنتِ برفقة أى عندما خلطت الدفعة الاولى ألا تتذكرين ما فعلت ؟ |
| Adını Hatırlamıyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تتذكرين الاسم؟ |
| İlk notu Hatırlamıyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تتذكرين الملاحظة الاولى ؟ |
| Yeni nesile bir şans verme duyurumu Hatırlamıyor musunuz,yoksa? | Open Subtitles | لا تتذكر أمري الملكي إعطاء الجيل الجديد فرصة |
| Yoksa beni en sevdiğiniz çayı stoklamamakla suçladığınızı Hatırlamıyor musunuz? | Open Subtitles | أم أنك لا تتذكر شدة القسوة علي لعدم تخزين الشاي المفضل لك ؟ |
| Bana hooohoolarımı göstermek için 500$ verdiğiniz Hatırlamıyor musunuz? - 500$? | Open Subtitles | الا تتذكر انك اعطيتني خمسمائة دولار لأريك صدري ؟ |
| Kobayashi-san, bu odayı Hatırlamıyor musunuz? | Open Subtitles | كوباياشي سان، الا تتذكر هذه الغرفة |
| - Hatırlamıyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تذكر ذلك؟ لا. |
| Geçen sene olanları Hatırlamıyor musunuz cidden? | Open Subtitles | ياإلهي، ألا تتذكرون ماحدث العام الماضي؟ |
| 250 bin kronluk silahlarda adınızı ne zaman gördüğünüzü Hatırlamıyor musunuz? | Open Subtitles | لا تذكر متى شاهدت اسمك محفور على بنادق بقيمة 250000 كرونر؟ |
| Tanışmamızı, aramızda geçen konuşmaları Hatırlamıyor musunuz? | Open Subtitles | أنتم لا تتذكرون المقدمة والحديث الصغير عن |
| Bunun dışında bir şey Hatırlamıyor musunuz? | Open Subtitles | لا تتذكرين أي شيء قبل مجيئك هنا ؟ |
| Peki o gece Jess Murphy'e gittiğinizi Hatırlamıyor musunuz? | Open Subtitles | تلك الليلة؟ جيس مورفي إذاً أنت لا تتذكّر الذّهاب إلى |
| Kafasında bir delikle, orada öylece nasıl oturduğunu Hatırlamıyor musunuz? | Open Subtitles | الا تذكر عندما كان جالس هناك وفتحة الرصاصة في رأسه |
| Efendim, gerçekten de hiçbir şey Hatırlamıyor musunuz? | Open Subtitles | لا تتذكر أي شيء حقاً يا سيدي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 