"hatırlamadan" - Translation from Turkish to Arabic

• يتذكروا
• أن أتذكر

Bir şeyi daha hatırlamadan gidelim hemen.
و الآن لنخرج من هنا قبل أن يتذكروا شيئاً آخر.

Nerede olduklarını hatırlamadan...
دون أن يتذكروا أين كانوا

Şimdi nedenini hatırlamadan yas tutmam gerekiyor.
أحتاج وقتاً لأحزن فيه .. ولا أريد أن أتذكر من سبب حزني.

Ben bu kadar asil olmadığımı hatırlamadan.
قبل أن أتذكر انني لستُ نبيلة لهذه الدرجة

Nereye gittiklerini hatırlamadan.
دون أن يتذكروا أين كانوا

En son bu konferans salonunda olduğum zamanı hatırlamadan edemedim.
لا يمكنني إلا أن أتذكر آخر مرة كنت فيها في هذه القاعة

Şimdi benim niçin olduğunu hatırlamadan yas tutmam gerekiyor.
وأحتاج لوقت للحزن بدون أن أتذكر بالسبب

Polly ve Pete bize söylediklerinde hamile kalmak istediklerini hatırlamadan onlar için panik olmuştum.
" مثل عندما " بولي , و " بيت " أخبرونا شعرت بالذعر من أجلهم قبل أن أتذكر أن الناس في الحقيقة يريدون . أن يحملوا الأن