"hatırlaması kadar kötü bir şey" - Translation from Turkish to Arabic

• سيكون الوضع أسوء اذا تذكر

Ne yaptığını hatırlamıyorsa, yani Anna'ya yaptıklarını, hatırlaması kadar kötü bir şey mi?
اذا كان لا يستطيع تذكر ماذا فعله ماذا فعل بـ (انـّا) .. هل سيكون الوضع أسوء اذا تذكر..