"hatırlamaya çalışıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أحاول أن أتذكر
• أحاول تذكر
• احاول تذكر
• أحاول التذكر
• أحاول التفكير
• أحاول تذكّر
• أحاول أن أتذكّر
• احاول ان اتذكر

Hayatlarımızın en son ne zaman anlam taşıdığını hatırlamaya çalışıyorum.
أحاول أن أتذكر آخر مرة كانت الحياة تعني لنا شيئاً

Cevabım "evet" galiba. Önceden nasıl iyi geçindiğimizi hatırlamaya çalışıyorum.
وأعتقد أني أحبه، ولكن أحاول أن أتذكر كيف يكون الحب..

Yoğurt denemediğin bir anı hatırlamaya çalışıyorum da bir türlü bulamıyorum.
أنا فقط أحاول تذكر الوقت الذي لم تقومي بتجربة الآيس كريم

Cooper'ın düzgün bir hayatı varken ne yaptığımı hatırlamaya çalışıyorum.
أحاول تذكر ماذا كنت افعل قبل حصول كوبر على حياة؟

O gece ortadan kayboldu ve ben o zamandan beri yüzünü hatırlamaya çalışıyorum.
اختفت تلك الليلة وكنت احاول تذكر وجهها منذها

hatırlamaya çalışıyorum. Sanırım parka gitmiştim.
لا أنفك أحاول التذكر أعتقد أنني كنت في المتنزه

Sürekli birbirimize en son ne dediğimizi hatırlamaya çalışıyorum ama hatırlayamıyorum.
لا أنفك أحاول أن أتذكر ماهو أخر شيء وأنا لا أتذكره

Bir kapıyı açıp da, seni görmediğim son zamanı hatırlamaya çalışıyorum.
أنا أحاول أن أتذكر آخر مرة أنا فتحت الباب وأنك لم تكن هناك.

hatırlamaya çalışıyorum. Dur bakalım.
أنا أخذت درس تشريح موسع مثلكِ أنا أحاول أن أتذكر فحسب

Rüzgar gücüne kimin karşı koyacağı bölümünü hatırlamaya çalışıyorum
أنا أحاول أن أتذكر ذلك الجزء الذي يتحدث عن مقاومة قوة الريح

- hatırlamaya çalışıyorum ama onu kesinlikle tanıyorum.
أنا أحاول أن أتذكر. لكن، أعرفها بالتأكيد.

Ali'yi gündeme getirdin ve sadece onunla nasıl tanıştığını hatırlamaya çalışıyorum.
لقد كنتي ترين آلي وأنا أحاول أن أتذكر كيف عرفتيها

Sanırım, kim ya da ne olmam gerektiğini hatırlamaya çalışıyorum.
أعتقد أنني أحاول تذكر ما الذي ينبغي فعله

Yine de daha fazlasını hatırlamaya çalışıyorum ama allak bullak oldum.
انا لا زلت أحاول تذكر المزيد ولكنه ما يزال مشوشا

Josephine'in kim olduğunu hatırlamaya çalışıyorum da.
أنا في الحقيقة أحاول تذكر من تكون جوزفين هذه

Hatırlamaya... çalışıyorum. Ama olmuyor.
أحاول تذكر الأشياء ولكنها لا تأتي.

Geçirdiğim süreci hatırlamaya çalışıyorum.
أنا فقط أحاول تذكر مدى تقدمي هنا,

Bazen onun yüzünü hatırlamaya çalışıyorum, olmuyor ve...otursana.
في بعض الاوقات, عندما احاول تذكر وجه, لا استطيع و... تفضل بالجلوس

Demokratlar daha önce hiç Ateist bir aday çıkardılar mı hatırlamaya çalışıyorum.
أتعرف , أنا أحاول التذكر إن رشح الديمقراطيون شخصاًبدوندينمنقبل..

Bilmem, o sıralar olan şeyleri hatırlamaya çalışıyorum.
أحاول التفكير بعدة أمور حدثت وقت تركيب النظام

En son ne zaman söylediğim bir şeyin önemli olduğunu hatırlamaya çalışıyorum.
إنّني أحاول تذكّر آخر مرّة قلت فيها شيء كان بهذا القدر من الأهمية.

Ellerimi hissetmenin nasıl bir şey olduğunu hatırlamaya çalışıyorum.
أحاول أن أتذكّر كيف كان شعور يدّي

Sadece ne olduklarını hatırlamaya çalışıyorum. Milyonlarca var.
نعم, اعلم, فقط احاول ان اتذكر هذة الاسباب