"hatırlamaya çalışacağım" - Translation from Turkish to Arabic

• سأحاول تذكر
• سأحاول تذكّر
• سأحاول أن أتذكر
• سأحاول ان اتذكر

Bu yüzden unuttuğum anılarımı hatırlamaya çalışacağım.
... إذاً سأحاول تذكر تلك الذكريات الضائعة

Hissettiğin yaştasındır. Bunu hatırlamaya çalışacağım.
العمر هو فقط حالة ذهنية سأحاول تذكر ذلك

Tamam, bunu hatırlamaya çalışacağım.
أجل، سأحاول تذكّر هذا.

Bir daha ki sefere bunu hatırlamaya çalışacağım.
سأحاول أن أتذكر هذا في المرة القادمـة

Bunu hatırlamaya çalışacağım.
سأحاول ان اتذكر ذلك

hatırlamaya çalışacağım.
سأحاول تذكر ذلك

Bunu hatırlamaya çalışacağım.
سأحاول تذكر ذلك

hatırlamaya çalışacağım.
سأحاول أن أتذكر ذلك

Bunu hatırlamaya çalışacağım.
سأحاول أن أتذكر هذا

hatırlamaya çalışacağım.
سأحاول أن أتذكر