| Ayrıca, benim bile bilmediğim şeyleri hatırlamaya başladın. | Open Subtitles | اضافة الى أنك بدأت تتذكر أشياء لم أعلم بشأنها عنك |
| hatırlamaya başladın mı? | Open Subtitles | أي واحدٍ منا هو الوحش الحقيقي؟ هل بدأت تتذكر الآن؟ |
| Şimdi hatırlamaya başladın. | Open Subtitles | -الآن بدأت تتذكر -كم المدة التي تريدها فيها؟ |
| hatırlamaya başladın, bunu biliyorum. Eve bak. | Open Subtitles | بدأتِ تتذكرين, أعلم بأنّكِ بدأتِ إنظري بداخل المنزل |
| hatırlamaya başladın, bunu biliyorum. | Open Subtitles | بدأتِ تتذكرين, أعلم بأنّكِ بدأتِ |
| hatırlamaya başladın. | Open Subtitles | بدأتِ تتذكرين, لقد بدأتِ |
| hatırlamaya başladın. | Open Subtitles | بدأت تتذكر. أنه ليس أبي. |
| Şimdi hatırlamaya başladın. | Open Subtitles | الان، بدأت تتذكر ؟ ؟ |
| - hatırlamaya başladın mı? | Open Subtitles | -هل بدأت تتذكر |
| - Hayır. - hatırlamaya başladın. | Open Subtitles | كلّا - بدأتِ تتذكرين - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 