"hatırlar mısınız" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل تتذكرون
        
    • هل تذكر
        
    • هل تذكرون
        
    • أتذكرون
        
    • تذكر في
        
    Çocukken her çizginin üzerinde zıpladığınız oyunu hatırlar mısınız? TED هل تتذكرون عندما كنتم أطفال وتخطون على كل خط ؟
    Caddede yaşadığım korkunç apartmanı hatırlar mısınız? Open Subtitles هل تتذكرون تلك الشقة الفظيعه التي كانت لدي بشارع 17؟
    Superman'deki kocaman Jor-el kafasını hatırlar mısınız? Open Subtitles هل تذكر رأس "جور-آل" العملاقة من فيلم سوبرمان ؟
    Del Shannon'ın Runaway'ini hatırlar mısınız? Open Subtitles هل تذكر ديل شانون؟ الهروب
    Bir keresinde hatırlar mısınız beni aramıştı ama ben onu başkası sanmıştım? Open Subtitles هل تذكرون تلك المرة التي اتصلت بي فيها,لكنني ظننت انها شخص اخر؟
    İnsanların hoşlarına giden bir şey gördüklerinde "patron" dedikleri zamanları hatırlar mısınız? Open Subtitles أتذكرون عندما كان الناس يقولون "رئيس" عندما كانوا يصفون شيء في غاية الروعة؟
    86'daki büyük kıtlığı hatırlar mısınız? Open Subtitles تذكر في عام 1986 كانت هناك أحداث كبيرة
    Hayatı küller arasında geçen kızın hikayesini hatırlar mısınız ve yüreğinde sakladığı hayaliyle nasıl gerçek aşkı bulduğunu? Open Subtitles هل تتذكرون قصة الفتاة التى كانت تعيش حياة بائسة وكيف وجدت الحب الحقيقى لأنها إحتفظت بحلم جميل فى قلبها؟
    40ları hatırlar mısınız? Open Subtitles هل تتذكرون الأربعنيات؟
    Maisey O'Connell'i hatırlar mısınız? Open Subtitles هل تتذكرون " مايسى اوكانيول " ؟
    Hayat dergisinde Eddie Rickenbacker hakkındaki hikayeyi hatırlar mısınız? Open Subtitles هل تتذكرون تلك القصة في مجلة (لايف)؟ ، حول (إيدي ريكينباكر)؟
    Uşak Rick'i hatırlar mısınız? Open Subtitles هل تتذكرون الخادم (ريك)؟
    Bronx'taki Celia'nın Fırını'nı hatırlar mısınız? Open Subtitles هل تذكر مخبز(سيليا) في الـ(برونكس)؟
    Hernando Cortez'i hatırlar mısınız? Open Subtitles هل تذكر (هيرناندو كورتيس)؟
    Hernando Cortez'i hatırlar mısınız? Open Subtitles هل تذكر (هيرناندو كورتيس)؟
    Donanma'nın eski reklamını hatırlar mısınız? Open Subtitles كانت هذه ليلة هل تذكرون إعلان البحرية القديم؟
    Işıkların yanıp söndüğünü hatırlar mısınız? klik, klik, arabanın kapısını kapattığınızda. TED هل تذكرون كيف كانت أضواء السيارة الداخلية تعمل و تنطفىء إنارة / إطفاء , عندما نغلق الباب أو نفتحه
    Mavi böceği hatırlar mısınız? Open Subtitles هل تذكرون الخنفساء الزرقاء؟
    -Ne kadar pintiydi hatırlar mısınız? Open Subtitles أتذكرون كم كان بـخـيلاً؟
    -Bungalow Bar'ı hatırlar mısınız? Open Subtitles أتذكرون بار "بانجلو" ؟
    '86daki büyük... kıtlığı hatırlar mısınız? Open Subtitles تذكر في عام 1986 كانت هناك أحداث كبيرة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more