"hatırlatmanıza" - Translation from Turkish to Arabic

• لتذكيري

Sağ olun efendim ama o geceyi hatırlatmanıza gerek yok çünkü hafızamda hâlâ çok canlı.
شكرًا لكَ سيدي ليس هناكَ حاجة لتذكيري بتلكَ الليلة مازالت ماثلة في ذهني

Evet, bunu hatırlatmanıza gerek yok.
نعم , لا احتاج لك لتذكيري بذلك