"hatırlatsana" - Translation from Turkish to Arabic

• ذكرني
• ذكريني
• ذكّرني
• ذكّريني

Hanginiz 8 yaşındaydı, bana bir hatırlatsana?
ذكرني مجددا، أي منكما من عمره ثماني سنوات؟

Mükemmel bir cuma gecesini bu yaratıkları takip etmede sana yardım ederek neden harcadığımı hatırlatsana bana.
ذكرني مرة اخرى لماذا وافقت ان اضيع سهرة جمعة جميلة في مساعدتك في مطاردة هولاء الاوغاد ؟

Bi' hatırlatsana Bu Hık evlat edindiğin Afrikalı çocuk muydu?
ذكرني مجددا , تشيب هو ذلك الطفل الأفريقي الذي تبنيته ؟

hatırlatsana, şu boktan Konuşan Köpek dizisinin ilk bölümünü kim çekmişti?
ذكريني .. من سيقوم بانتاج المسلسل الفاشل عن الكلب الناطق ؟

Bu aptal şeye neden gittiğimizi bana bir daha hatırlatsana.
ذكريني لما نحن ذاهبون لهذا الشيء التافه على أي حال

Sana cep numaramı neden verdiğimi bir daha hatırlatsana bana.
ذكّرني الذي أعطيتك عدد هاتفي الخلوي ثانية؟

- Bunu neden yaptığımızı tekrar hatırlatsana.
ذكرني عن سبب قيامنا بهذا العمل مجدداً نحن نبحث عن علاج

hatırlatsana ya, Columbia'ya kabul edilişini nasıl kutlamıştın?
ذكرني كيف احتفلت بقبولك في شركة كولومبيا ؟

Herkese neden yalan söylediğimizi tekrar hatırlatsana.
ذكرني مرة أخرى لماذا نحن الكذب على الجميع.

- Bana evliliğimizin neden yürümediğini hatırlatsana.
إنها واحدة منهم , نعم . ذكرني مرة أخرى لماذا زواجنا لم ينجح .

- hatırlatsana, ne olmuştu?
حسناً, ذكرني ما الذي حدث هناك؟

Tekrar hatırlatsana. Beni neyle suçluyorsun?
ذكرني مرة أخرى ماللذي تتهمني فيه ؟

Hangi kuyuda olduklarını bir hatırlatsana?
ذكرني باسم المنجم الذي هم فيه الآن؟

Elimden geleni yaparım. - Bugün günlerden ne hatırlatsana?
سأبذل قصارى جهدي ، ذكريني فحسب ، ما هو اليوم ؟

Neden onunla çıktığını bana bir kez daha hatırlatsana.
ذكريني من جديد لماذا سبق لكِ و أن خرجتِ معه

hatırlatsana, nasıl oluyor da biz dekorasyonu yaparken sen komite sandalyesinde oturuyorsun?
حسنا, ذكريني, كيف أصبحتي رئيسه لجنه الديكور, ونحنُ من نعمل فقط?

Hangisi Lindsay, hangisi Bridget tekrar hatırlatsana.
مهلا,ذكريني, أي واحده ليندسي وأيها بريدجيت؟

Neden tüm gece boyunca kulağıma bağırmana izin verdiğimi hatırlatsana.
ذكريني لماذا وافقت على ثرثرتك في أذناي طوال الليل

Görünmezlik büyüsü grubunda neden geçtiğimi hatırlatsana.
ذكّرني لمَ تم استبعادي من حفلة تعويذة الحجب؟

Bir zamanlar dünyayı dinozorlar yönetiyordu. Başlarına ne geldiğini hatırlatsana bana bir.
والديناصورات حكمت الأرض مرة، ذكّرني بما حدث لهم

Neden seni tuttuğumu bana bir daha hatırlatsana.
ذكّرني مجدداً سبب توظيفي لك؟

Bu katliam nasıl olmuştu hatırlatsana tekrar.
ذكّريني كيف انتهى المطاف إلى هذه المذبحة مجددًا؟