"hatırlayıp hatırlamadığımı" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت أتذكر

Yalnız, beni test edecekseniz kredi kartı numaralarınızı hatırlayıp hatırlamadığımı sormalısınız.
لكنإنكنتتريدأنتختبرنيحقاً, اسألني إن كنت أتذكر أرقام بطاقتك الإئتمانية

Bir keresinde ban annemin adını hatırlayıp hatırlamadığımı sormuştun.
لقد سألتني مرة إن كنت أتذكر اسم أميّ ؟

Sanat galerisini hatırlayıp hatırlamadığımı sormuştun. Hatırlıyorum.
سألتني إن كنت أتذكر المعرض الفنيّ