"hatırlayamam" - Translation from Turkish to Arabic

• أن أتذكر
• يمكنني تذكر
• لأتذكّر أعادة
• لا أستطيع تذكر
• أنا لا أتذكر

Bağışlayın ama, olan herşeyi hatırlayamam.
اعذرني ولكنني لا أستطيع أن أتذكر كل شيء يجري هنا

Çünkü son bir kaç yıldır babam çok fazla yer değiştirdiğinden, en son telefon numarasını asla hatırlayamam.
لأن والدي تنقل عدة مرات في السنوات الأخيرة لا أستطيع أبداً أن أتذكر رقمه الأخير

Yani seninle konuştuğumu hatırlayamam. Ne hakkında konuşmuştuk?
لذا فلا يمكنني تذكر أنني تحدثت إليك عم تحدثنا؟

Böyle bir şeyden sonra, nasıl göründüğünü bile hatırlayamam ismini nasıl hatırlayım.
لا يمكنني تذكر ذلك انا لا اذكر وجهه جيدا كيف أسمه

O kadar şeyi hatırlayamam. Tekrar et.
إنه كثير لأتذكّر أعادة هذا الكلام.

Hastaların hepsini hatırlayamam.
إننى لا أستطيع تذكر كل مرضاي هل تريدين الاستعلام عن صحته؟

- Bunu kıskandığımı söylemeliyim Ben telefon numarımı bile hatırlayamam
أحسدك على هذا أنا لا أتذكر حتى رقم هاتفي

O zaman bu hisleri de hatırlayamam.
عندها لن أكون قادرة على أن أتذكر هذا الشعور

Bu yöntem olmadan hiçbir şey hatırlayamam.
وبدون هذا العلاج لا أستطيع أن أتذكر أي شيء

Martha, Warner yapımı tüm filmleri hatırlayamam ya!
مارتا " ، لا يمكننى أن أتذكر " "جميع أفلام " ورنر بروس

Kelimesi kelimesini hatırlayamam Holly.
لا أستطيع أن أتذكر الكلمات بالظبط يا (هولي)

Onlarında yanında bulundum. Her şeyi hatırlayamam ya.
لقد مررت بهم كذلك لا يمكنني تذكر كل شيء

Tüm yolcuları hatırlayamam.
لا يمكنني تذكر كل مسافرينا.

O kadar şeyi hatırlayamam.
‎.إنه كثير لأتذكّر أعادة هذا الكلام

Annemin kızlık soyadını bile hatırlayamam.
أنا حتى لا أستطيع تذكر إسم والدتي قبل الزواج

Hey, her şeyi de hatırlayamam ya. Kafamda bir sürü şey var.
اسمع ، أنا لا أستطيع تذكر كل شيء ، لدي الكثير في بالي

Özür dilerim. Yüzleri hiç hatırlayamam.
أنا آسفه,أنا لا أتذكر الوجوه جيدآ

Bir yıI önceydi. hatırlayamam.
كان الأمر منذ سنين طويلة أنا لا أتذكر