"hata daha" - Translation from Turkish to Arabic

• خطأ آخر
• غلطة أخرى

Bir hata daha yaparsanız hastahaneden kovulursunuz.
لقد تمت إدانتك مع وقف التنفيذ منذ ذلك الوقت خطأ آخر,

Bak yine yaptın. Bir hata daha ve yüzüme vuruyorsun.
ها أنت تفعلها مجدداً، خطأ آخر تلومني عليه.

Sen buraya Lobos'u pahası ne olursa olsun yakalamak istediğini söyleyerek geldin ama aslında sen bir hata daha yapmaktan korkuyorsun.
انت تأتى هنا وتقول أنك تريد , الإمساك بلوبوس بأى ثمن ولكن فى الواقع , أنت خائف من إرتكاب . خطأ آخر

Bir hata daha, genç ölümlü. Şimdi onun düşmanı oldun.
هذه غلطة أخرى أيها الفاني الشاب إنك تحظى بعداوته الآن

Belli ki oğlum bir hata daha yapmadan önce birinin devreye girmesi gerekiyor.
جليّ ضرورة التدخل قبل أن يقدم ابني على غلطة أخرى.

Başka bir hata daha yapmanı engellemeye çalışıyordum.
لقد كنت أحاول حمايتك من ارتكاب خطأ آخر

O halde başka bir hata daha yapacaksın.
إذن، سوف ترتكبين خطأ آخر

Ve şimdi bir hata daha yaptım.
وقد وقعت في خطأ آخر حقا؟

Bay Fantastik için bir hata daha.
إنه خطأ آخر للسّيد الرائع

Hey, baba, ben bir hata daha yaptım.
أبي , لقد فعلت خطأ آخر

Başka bir hata daha yapamam.
لن افعل خطأ آخر

Başka bir hata daha etmiş olurdunuz.
وهذا سيكون خطأ آخر

Neyse ki,bir hata daha yaptı.
لحسن الحظّ أنّه ارتكب خطأ آخر

Bir hata daha yapma lüksümüz yok.
لا يمكننا تحمل ارتكاب خطأ آخر

Yaptığım bir hata daha var.
خطأ آخر قمت به

Bir hata daha yaparsan seni bizzat öldürürüm.
غلطة أخرى وسأقتلك بنفسي.

Bir hata daha yaparsanız Baudelairelar, sizi disiplinin ve çocuk işçiliğinin kıymetini anlayacağınız bir yere göndereceğim.
غلطة أخرى يا أطفال عائلة "بودلير" وسأرسلكم... إلى مكان بعيد ستتعلمون فيه قيمة الانضباط وعمالة الأطفال.

- Bir hata daha.
غلطة أخرى

Başka bir hata daha.
غلطة أخرى.