"hata değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس خطأ
• يكن خطأ
• ليس بخطأ
• ليس خطأً
• ليس خطئاً
• ليست خطأً
• لَيسَ خطأ

Nina bu herifte bir şey var. Bu bir hata değil.
هناك شىء حول هذا الرجل هذا ليس خطأ

Bu kasıtsız değil, bu bir hata değil, bu bir gözden kaçırma değil.
لذا هو ليس غير مقصود إنه ليس خطأ

Şey, evet ama isteyerek yaptığın bir hata değil.
حسنا، أجل، لكنه لم يكن خطأ متعمدا

Ama kasten yapılmış bir hata değil. Bir kaza.
ولكن ليس خطأ فى النية ، وقوع حادثة.

Kendine ve sebep olduğun tahribatlara bakmadan önce başkalarını suçlamak alışılmadık bir hata değil ancak çabalıyor işte.
هذا ليس خطأ غير شائع، إلى إلقاء اللوم على الآخرين قبل أنْ تنظر إلى نفسك... والتدمير الذي تسببت فيه، ولكنه يحاول.

Gösterdiği tepki bir belirtiydi, hata değil.
رد فعلها أحد الأعراض ليس خطأ

Bu bir hata değil.
ليس خطأ شركة القطارات

Bu devam edebilir. Bu bir hata değil.
هذا سيفلح هذا ليس خطأ

Benim yapacağım hata değil.
وذلك ليس خطأ سأقترفه.

Bu hata değil Dani.
إنه ليس خطأ يا داني

hata değil... hata değil!
ليس خطأ... ليس خطأ! كانت حادثة!

Bu hata değil, Mac.
- هذا ليس خطأ ماك

Caleb hata değil.
(كاليب) ليس خطأ

Bu bir hata değil.
ليس خطأ

Bu bir hata değil.
هذا لم يكن خطأ.

Bu kesinlikle bir hata değil.
إن هذا بالتأكيد ليس بخطأ..

Fakat ölüm bir hata değil, tek çıkış yolu.
و لكن الموت ليس خطأً , إنهُ المخرج الوحيد

Hayır, bu bir hata değil.
كلا، إنهُ ليس خطئاً.

Sizin yetenekleriniz hata değil, asıl hata onu kullanma şeklinizdir.
قدرتك ليست خطأً بينما إختيارك لكيفية إستخدامها هو الخطأ بذات نفسه