| Ve bana hata mı yapıyorum demesinden umutlanamam. | Open Subtitles | وظننته عندما كان يخبرني أنه لم يكن متأكدًا ما إذا كان يرتكب خطأً أم لا. |
| Bütün hayatını bu saldırıyı planlamaya adadıktan sonra böyle basit bir hata mı yapacak? | Open Subtitles | أجل، أوافقكِ الرأي، كرست كامل حياتها وهي تخطط لهذا الهجوم ثم ترتكب خطأً ساذجاً كهذا؟ |
| Sence Elisabetta ile evlenerek büyük bir hata mı yapıyorum? | Open Subtitles | هل تعتقدى اننى ارتكب خطئاً كبيراً بزواجى من اليزابيتا ؟ |
| Onu işe almakla hata mı ettin bilemiyorum. | Open Subtitles | أجل. لست متأكداً ان عملها لم يكن خطئاً |
| Söyle bakalım Lyman. Beynini duvara sıvamak hata mı olur? | Open Subtitles | قل لي إذا كان خطأ لتفجير عقلك ضد الجدار، ليمان. |
| Christine ile evlenmem hata mı sence? | Open Subtitles | أتعتقد أنني أرتكب خطأ بالزواج من كريستين ؟ |
| Sadece bir hata. - hata mı? | Open Subtitles | كان مجرد خطأ خطأ ؟ |
| Büyük bir hata mı yapıyoruz? | Open Subtitles | هل نحن نصنع خطأً كبيراً نعم |
| Bu adamla evlenmekle hata mı yapıyorum? | Open Subtitles | " هل أقترف خطأً بزواجي من هذا الرجل؟ " |
| - Küçük bir hata mı? | Open Subtitles | خطأً واحداً بسيطاً ؟ |
| J.D., sence Keith'le evlenmekle hata mı yapıyorum? | Open Subtitles | جي دي) هل تعتقد أنّي أرتكب) خطأً بزواجي من (كيث) ؟ |
| hata mı ettim acaba? | Open Subtitles | تعتقد ان ذلك كان خطأً |
| Sence hata mı ettim? | Open Subtitles | أكان ذلك خطأً ضخمًا؟ |
| - hata mı yapıyoruz? | Open Subtitles | هل نحن نرتكب خطئاً ؟ |
| Scott konusunda hata mı yaptım bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم إذا كنت قد ارتكبت خطئاً بشأن (سكوت) |
| Aptalca bir hata mı? | Open Subtitles | "خطئاً فادحاً"؟ |
| Joshua Laurie, lütfen. Belgelerde bir hata mı oldu dersin? | Open Subtitles | جوشوا لاوري، رجاءا فكر بأنه ربما قد يكون خطأ كتابيا |
| Aktör olmak için işimi bırakarak korkunç bir hata mı yapıyorum? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني أصنع خطأ فظيع بإستقالتي من وظيفتي لأصبح ممثلاً؟ |
| Koleje tam gün giderek büyük bir hata mı yapıyorum acaba? | Open Subtitles | هل أنا أرتكب خطأ كبير بذهابي للكليه بدوام كامل؟ |
| Sence ben hata mı yapıyorum? | Open Subtitles | هل تظنين انني أرتكب خطأ |
| Hata yaptık. hata mı? | Open Subtitles | لقد ارتكبنا خطأ خطأ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 