Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"hata oldu" - Translation from Turkish to Arabic
-
حدث خطأ
| Bir hata oldu. Size verdiğim şu elbiseler vardı ya? - Geri almam gerekiyor. | Open Subtitles | لقد حدث خطأ, الفستان الذي أعطيتكِ, أجل, أحتاج إلى استعادته |
| - Hayır! Korkunç bir hata oldu! | Open Subtitles | ـ لا, لقد حدث خطأ شنيع ـ ثق بي. |
| Bir hata oldu. | Open Subtitles | أنظروا فقد حدث خطأ |
| Sanırım bir hata oldu. | Open Subtitles | لربما حدث خطأ ما. |
| Bir hata oldu. Ben... | Open Subtitles | حدث خطأ... |