"hata yapmak üzere" - Translation from Turkish to Arabic

• على وشك إرتكاب خطأ

Büyük bir hata yapmak üzere ve ben buna izin vermeyeceğim.
أصغي، إنها على وشك إرتكاب خطأ فادح ولن أدعها ترتكبه حسنًا، لنستمع للأمر

Kız kardeşin büyük bir hata yapmak üzere.
أختك على وشك إرتكاب خطأ فادح.

Tamam, şunu diyecektim George yanlış adamı yakaladı ve büyük bir hata yapmak üzere.
حسناً، كنتُ أريد أن أقول... أنّ (جورج) قبض على الرجل الخطأ وأنّه على وشك إرتكاب خطأ كبير