"hatalısın" - Translation from Turkish to Arabic

• مخطئ
• مخطئة
• مخطيء
• مخطىء
• انت مخطأ
• مخطأه
• أنت خاطئ

Söylediğini duydum ve sana söylüyorum Hatalısın.
أسمع ما تقوله وأقول لك إنك مخطئ

Aptalca konuşma, Ryuzaki! Hatalısın.
لا تكن غبياً يا ريوزاكي، أنت مخطئ.

Sadece kıskançlıktan döndüysen Hatalısın.
اذا كنت بسبب الغيرة.اذا فأنت مخطئ

Halkına yardım ettiğini düşündüğünü biliyorum ama Hatalısın.
أعلم أنكِ تظنين أنكِ تساعدين شعبكِ، لكنكِ مخطئة

Senin olmayan bir vakayı takip ettiğin için Hatalısın ve bir daha yaparsan seni nakliye bölümüne veririm.
أنتِ مخطئة فى استكمال قضية ليست لكِ وإن كررتيها سأعينك على النقل يبحثون عن سائق

- Yine Hatalısın. İmzalanmış "Hapisten bedava çık" kartım var.
أنت مخطيء مجدداُ ، لدي بطاقة تحمل توقيعاً للخروج من السجن

Ben anlattığın kişi değilim. Hatalısın.
أنا لست هذا الشخص الذى تتحدث عنه إنك مخطىء

Hatalısın. Hakettiğinden daha azına talim olma.
أنت مخطئ لا تقلل من شأن ما تحتاجه

Hatalısın, Daniel Jackson.
أنت مخطئ ، دانيال جاكسون

Hatalısın. Senin ilgilendiren bir tarafı yok.
أنت مخطئ لا يوجد شئ يتعلق بك

- Hatalıysam, özür dilerim. - Sonuna kadar Hatalısın.
إن أخطأت، فأعتذر - أنت مخطئ تماماً -

Hayır, Hatalısın.
كلا إنك مخطئ ..

Hatalısın Wesley. Birine razı olamak zorunda değiliz.
كنتَ مخطئ يا (ويسلي) لا نفع من استقرارنا

Dostum, ya sen Hatalısın ya da bu bir meteor değil.
الأصدقاء، إما أنت مخطئ - أو أن ليس نيزك. - (طفرة Ioud)

Hatalısın, ve hep öyle oldun.
أنت مخطئ ، كنت دائما مخطئ

Bu olamaz. Hatalısın.
لا يمكن ذلك أنت مخطئة من الواضح

Ne düşünüyorsan Hatalısın.
إذا هذا ما تفكرين فيه فأنتِ مخطئة

Hatalısın, asker.
أنت مخطيء هنا أيها الجندي

- Barzini'ye bahane vermiş oluruz. - Mike, Hatalısın.
لا أريد أن أعطى لبارزينى مبررا لبدء حرب - مايك , أنت مخطىء -

Hepsinde Hatalısın.
انت مخطأ تماماً.

Yine Hatalısın.
أنت مخطأه مجدداً.

Hatalısın, kardeşim.
أنت خاطئ ، يا أخي