"hatammış" - Translation from Turkish to Arabic

    • خطأي
        
    • خطأى
        
    Özellikle bütün bunlar bir şekilde benim hatammış gibi hissettiğim için. Open Subtitles خصوصاً لأنني أعتقد أن كل هذا الشيء . خطأي بشكل جزئي
    Ve sanki benim hatammış gibi savrandın. Open Subtitles وتصرّفت كما لو أن ذلك بطريقة ما كان خطأي
    Bu benim hatammış gibi hissetmeden edemiyorum. Open Subtitles أنا فقط لا يمكن ان تساعد شعور مثل ذلك هو خطأي.
    Sonra sanki benim hatammış gibi bir taksi sürücüsü önümü kesti ve bağırmaya başladı. Open Subtitles وبعدها أعترض طريقي سائق أجرة أحمق... ظلّ يصرخ بوجهي كما لو أنه خطأي.
    - Sanki ölmesi benim hatammış gibi. Open Subtitles -كما لو كان ان موتها كان خطأى
    Benim hatammış gibi lafı çevirdin ya! Open Subtitles أنت تتلاعبين بالأشياء لتجعليها تبدو و كأنها خطأي!
    Çok üzgünüm. Benim hatammış gibi hissediyorum. Open Subtitles آسفة جدًا ، أشعر أن كل ذلك خطأي
    Benim hatammış gibi düşünmemi sağladı. Open Subtitles جعلتني أشعر مثل أنه كان خطأي كله.
    - Scotty, benim hatammış gibi davranıyorsun. - Git! Open Subtitles سكوتي أنت تتظاهر كأن هذا خطأي - إذهب -
    Kulağa benim hatammış gibi geliyor. Open Subtitles نوعاً ما هو خطأي.
    Kendimi kötü hissediyorum. Sanki tüm bunlar benim hatammış gibi. Open Subtitles شعور سئ ، أشعر أن كل هذا خطأي
    Her şey benim hatammış gibi hissediyorum. Open Subtitles أشعر أن هذا الأمر برمته خطأي.
    Sanki onun başına gelen şey benim hatammış gibi. Open Subtitles كما ما حدث له، خطأي
    Bu benim hatammış gibi hareket ediyorsun. Open Subtitles تتصرفين كأنه خطأي.
    Biraz benim hatammış gibi hissediyorum. Open Subtitles أشعر أنه نوع من خطأي
    Sakın bunu benim hatammış gibi göstereyim deme. Open Subtitles لا تجرؤون ان تجعله خطأي
    Sanki bu benim hatammış gibi. Open Subtitles وكأن هذا خطأي بطريقة ما
    Sanki benim hatammış gibi! Open Subtitles وكأن ما حدث خطأي!
    Hepsi benim hatammış. Open Subtitles هذا كله خطأى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more