"hatrına" - Translation from Turkish to Arabic

• لخاطر
• لأجل مصلحة
• لأجلِ
• لاجل
• أجل مصلحة
• الخوالي
• لأجل الأيام
• الخوالى

Eski günlerin hatrına. Önce akşam yemeği hazırla.
لخاطر الأوقات القديمة. حضروا العشاء بسرعة.

Mike'ın ve hayatımı kurtaran kafesin hatrına tek bir şeyler söyleyeceğim ama hepsi o.
حسنًا، لخاطر (مايك) وذلك القفص الذي أنقذ حياتي سأخبركما إلى حد ما قاله لكما هذا كل شيء

Josh'ın hatrına, anlaşmayı deneyebilirmiyiz sence?
لأجل مصلحة (جوش), هل تعتقدي ان يمكننا محاولة الانسجام ؟

Fabrika için değilse de kızının hatrına içkiyi bırak.
اذا لَيسَ للمصنعِ، تَركَ الشرب لأجلِ بنتِكَ.

Bak, eski günlerin hatrına makul bir plan yapmaya çalışacağım.
لاجل الايام الخوالي ساجعلك سعيد جداً بما اقدمه تأكد من ذلك

Tucker'ın hatrına, birlikte olmanın bir yolunu bulmalıyız.
نحن بحاجة لإيجاد طريقة للبقاء معًا من أجل مصلحة تاكر.

O zaman eski günlerin hatrına bir şipşak yapmaya ne dersin?
حسناً، ماذا عن شيء سريع لأجل الأيام الخوالي؟

Eski güzel günler hatrına, ben bakayım mı?
أريد ان أرد على هذا ؟ ؟ ربما ستتذكرها في الأوقات الخوالى بيننا ..

Eski günlerin hatrına.
لخاطر الأيام الخوالي

Amber'ın hatrına. Hayır.
لأجل مصلحة (آمبر) فحسب - لا -

Eski günlerin hatrına bir kere çal.
اعزفها مرّة لأجلِ العهد القديمِ.

Arkadaşlar arası bir parti, Pete'nin hatrına.
هو فقط a حزب صديق، لأجلِ pete.

Dostluk hatrına.
لاجل رابطة الصداقة

Eski zamanların hatrına.
لاجل الاوقات الخالية

Anne babanın hatrına.
لاجل والديك

- Bunu kendi Patrick'imizin hatrına yapıyoruz.
- نحن نفعل ذلك من أجل مصلحة باتريك الخاص بنا.

- Mürettebatın hatrına.
من أجل مصلحة الطاقم

Ve sonrasında belki de bütün bunları atlattığımızda eski günlerin hatrına karşılıklı birer turta yeriz.
حسناً، و ربما بعدما ينتهي هذا الأمر نأكل فطيرة معاً لأجل الأيام الخوالي

Eski günlerin hatrına son bir kez daha.
مرة واحدة أخرى ، للعودة إلى أيام الخوالي

Tommy, iki tekila lütfen. Eski günlerin hatrına.
تومى ، مشروبين تيكيلا من فضلك فى صحة الأيام الخوالى